zlomyslně чешский

злостно, зло

Перевод zlomyslně перевод

Как перевести с чешского zlomyslně?

zlomyslně чешский » русский

злостно зло

Синонимы zlomyslně синонимы

Как по-другому сказать zlomyslně по-чешски?

zlomyslně чешский » чешский

zlostně zle

Примеры zlomyslně примеры

Как в чешском употребляется zlomyslně?

Субтитры из фильмов

Svévolně a zlomyslně četl neoficiální zprávy.

Он умышленно и злонамеренно дал в эфир неофициальные новости.

Zlomyslně jim změníš životní prostředí?

Исковеркать их жильё до жути?

Zlomyslně a dobře.

Злобно и хорошо.

Učenci říkají, že nemáš žádné pochopení pro církevní autority. Že jsi zlomyslně hřešila ve jménu Boha, že jsi pověrčivá, nestálá ve víře, vyvolávač démonů, modloslužebník a kacíř.

По мнению ученых, у тебя нет никакого понятия о полномочиях Церкви и что ты серьезно заблуждаешься в своей вере в Бога что ты - дитя суеверия, вероотступница вызывательница духов, идолопоклонница и еретичка.

A čekáte, zda vám opravdu něco zlomyslně nezkříží cestu.

Охватывает чувство опасности.

Zvláštní, jak život dovede zlomyslně naložit s velkým potenciálem.

Забавно, но жизнь жестоко расправляется с талантами.

Zlomyslně pobavený a taky slabě znechucený a v depresi.

Как будто Вам смешно и одновременно слегка противно и грустно.

Vědomě a zlomyslně jsi mlátil mladší sestru Evelyn.

Кража. Ты сознательно и со злостью бил свою младшую сестру Эвелин.

Ale zlomyslně-výkonný zástupce Marshall Eriksen se hlásí do služby.

Но Исполнительный Советник по Планированию Западла Маршалл Эриксен прибыл на службу.

Ne, jen jsem flirtovala, ale občas to vyzní zlomyslně.

Да нет же - я просто флиртую. Но иногда это больше похоже на издевательство.

Nechte mě začít s popřením toho, že bych někdy zlomyslně odporoval králově manželství s Anne Boleynovou.

Давайте начнем с того, что я отрицаю что когда-либо злонамеренно не признавал брака Короля на Анне Болейн.

Ale zlomyslně jste odmítal Zákon o nadvládě.

Но вы злоумышленно отрицаете Закон о Главенстве.

Takže zlomyslně popíral královu autoritu?

Получается, он злонамеренно отрицает авторитет Короля?

Pokud toto říkají, pak zlomyslně obviňují slovo Boží z hříchů lidí.

Те, кто так говорит, нечестиво навешивают бремя грехов человеческих.на святое слово Господа.

Возможно, вы искали...