чешский
lomit | ulomit | zlobit | vložit
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zlomit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД lomitlámat

zlomit чешский

сломать

Значение zlomit значение

Что в чешском языке означает zlomit?

zlomit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— působením síly rozdělit na dvě části v důsledku přílišného ohýbání — přen. ukončit jev ⋄ Jejich odpor byl definitivně zlomen.

Перевод zlomit перевод

Как перевести с чешского zlomit?

zlomit чешский » русский

сломать сломить слома́ться слома́ть разбива́ться разбива́ть разби́ться разби́ть прерывать преломить прекращать подкосить переломить отключать ломать лома́ться лома́ть выключить выключать

Синонимы zlomit синонимы

Как по-другому сказать zlomit по-чешски?

zlomit чешский » чешский

rozlomit rozbít prasknout zvedat skosit roztrhnout přelomit překonat protrhnout prolomit podlomit narušit

Спряжение zlomit спряжение

Как изменяется zlomit в чешском языке?

zlomit · глагол

Примеры zlomit примеры

Как в чешском употребляется zlomit?

Субтитры из фильмов

Opět tu stojíme, pevně a odhodlaně, a nic v celém Německu nás nedokáže zlomit.
Оно остается твердым как эти блоки. и ничто в Германии не разрушит его.
Pokoušel se zlomit jí ruku. -On?
Чуть не сломал ей руку.
Pokoušel se zlomit jí ruku.
Да. Чуть не сломал.
Jen si nech zlomit nos.
И тогда ломай себе нос.
Zlomit někomu nos.
Это против правил.
Musíme ho zlomit. No tak, mluv!
Надо его расколоть.
Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.
Можешь споткнуться и сломать себе шею.
A teď mu budu muset zlomit srdce.
Подумать только, что я должна разбить ему сердце.
Zlomit mu jeho srdíčko.
Разбить его бедное маленькое сердечко.
Židle se může zlomit.
Мы не будем волноваться насчёт стульев.
Kdybych se s tebou zapletl, mohl bych ti zlomit krk.
Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею.
Mohl by spadnout a zlomit si vaz.
Он может упасть и сломать себе шею.
Znáte jiný způsob, jak ho zlomit?
У Вас есть какие-то мысли?
Zkusí tě zlomit.
Берегись Фатсо. Он хочет заполучить тебя.

Из журналистики

Britové poprvé použili tuto taktiku v polovině 20. let v Mezopotámii, kde se pokusili zlomit vůli iráckých a kurdských antikoloniálních vzbouřenců tím, že ze vzduchu vyhlazovali celé vesnice, někdy i bombami naplněnými hořčičným plynem.
Британцы впервые использовали эту тактику в середине 1920-х годов в Месопотамии, где они пытались разрушить волю иракских и курдских антиколониальных повстанцев, уничтожив с воздуха целые деревни, иногда бомбами, наполненными ипритом.
Nacistické Německo se pokusilo zlomit morálku Britů bleskovými údery na rozsáhlé oblasti Londýna, Birminghamu, Coventry a dalších měst.
Нацистская Германия, пыталась разрушить британский боевой дух бомбив большие площади Лондона, Бирмингема и Ковентри, а также других мест.
Jediný způsob, jímž Arafát mohl intifádu zastavit a zlomit postup Hamásu, vedl přes mimořádně štědrou mírovou dohodu z Izraele.
Единственным способом, которым Арафат мог остановить Интифаду и притормозить развитие Хамаса, было заключение мирного соглашения с Израилем на особо щедрых условиях.
Důležitou okolností je pro ně fakt, že se mohli pomstít tím, že soupeři zasadili rány, ukázali se jako opravdoví muži, nenechali se zlomit a přežili.
Для них важным является то, что они совершили месть, нанеся урон, показали, что они настоящие мужчины, не сдались врагу и выжили.

Возможно, вы искали...

zlomit se | zlomit si | zlomit sazbu | zlomit srdce | zlomkovitý | zlomím | zlomek | zlomok | zlomková čára | zlom | zlomový | zlomkový
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA