zrození чешский

рождение

Перевод zrození перевод

Как перевести с чешского zrození?

zrození чешский » русский

рождение рождество Христово рождения нарождения нарождение место рождения

Синонимы zrození синонимы

Как по-другому сказать zrození по-чешски?

zrození чешский » чешский

rodina narození porod

Склонение zrození склонение

Как склоняется zrození в чешском языке?

zrození · существительное

Единственное число zrození средний род

Именительный kdo? co? zrození средний род

Родительный koho? čeho? bez zrození

Дательный komu? čemu? ke zrození

Винительный koho? co? pro zrození

Звательный zrození!

Предложный o kom? o čem? o zrození

Творительный kým? čím? se zrozením

Множественное число zrození средний род

Именительный kdo? co? zrození средний род

Родительный koho? čeho? bez zrození

Дательный komu? čemu? ke zrozením

Винительный koho? co? pro zrození

Звательный zrození!

Предложный o kom? o čem? o zrozeních

Творительный kým? čím? se zrozeními

Примеры zrození примеры

Как в чешском употребляется zrození?

Субтитры из фильмов

Dnešní den můžeme považovat za zrození tisíciletého národa.

С этого дня можно говорить, что это рождение 1000-летней нации.

Existuje porodní trauma nebo šok ze zrození.

Есть потрясение новорожденного. Шок при рождении.

Symbolizuje to zrození světa.

К вашему сведению, эта картина символическое изображение создания мира.

Je to. prapůvod kriminality, zrození lynčování, nemoc přenášená na ty ještě nenarozené.

Я не могу винить учеников. Они были так воспитаны, чтобы ненавидеть цвет моей кожи.

Jsme na samém počátku, Zrození nové sluneční soustavy.

Мы находимся в начале, в начале создания новой солнечной системы.

Zrození, Hvězdy a jejich planet!

Новое рождение, солнца и этих планет!

Zrození, které oslavujeme, není jen Ježíšovo zrození.

Это рождение, которое нас объединило, это не только рождение младенца Иисуса, это и наше рождение.

Zrození, které oslavujeme, není jen Ježíšovo zrození.

Это рождение, которое нас объединило, это не только рождение младенца Иисуса, это и наше рождение.

Je to naše zrození. Dnes v noci by se mělo něco zrodit v každém z nás.

В эту ночь что-то новое должно рождаться в нас.

Zrození v letech temných zapomněli, kam chtěli jít.

Рожденные в года глухие Пути не помнят своего.

V okamžiku zrození vstoupí má duše do chlapečka.

В момент рождения моя душа перейдет в тело мальчика.

To mají být události, které oznámí zrození Antikrista.

Эти события предвещают появление Антихриста, сына дьявола.

Ano kapitáne, jsme svědky zrození.

Да, капитан. Мы были свидетелями рождения.

Taková mračna označují zrození hvězd, jako jiná mračna jsou svědky jejich smrti.

Такое облако свидетельствует о рождении звезд, в то время как другие - указывают на их гибель.

Из журналистики

Uplynuly už čtyři stovky let od zrození mistrovského díla, jehož autor i hrdina se zdají mladší než my.

Четыре века прошло со времени появления на свет шедевра, автор и герой которого оба кажутся моложе нас.

Použití násilí na kyjevském Majdanu vedlo ke zrození nové Ukrajiny, která je odhodlaná nestát se součástí nové ruské říše.

Применение насилия в киевском Майдане привело к рождению новой Украины, которая намерена не стать частью новой Российской империи.

Detribalizace - pokus vymýtit v Africe kmenové povědomí - byla od svého zrození projektem odsouzeným k záhubě.

Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.

Půl miliardy let nato se naše planeta natolik oklepala z bolestí svého prudkého zrození, že měla fyzické předpoklady poskytnout útočiště životu.

Через пятьсот миллионов лет наша планета достаточно оправилась от мук своего неистового рождения для того, чтобы стать физически способной приютить жизнь.

Возможно, вы искали...

zrozený