znovuzrození чешский
перевоплощение, оживле́ние, воскресение
Значение znovuzrození значение
Что в чешском языке означает znovuzrození?
znovuzrození
Перевод znovuzrození перевод
Как перевести с чешского znovuzrození?
Znovuzrození чешский » русский
Синонимы znovuzrození синонимы
Как по-другому сказать znovuzrození по-чешски?
znovuzrození чешский » чешский
Склонение znovuzrození склонение
Как склоняется znovuzrození в чешском языке?
znovuzrození · существительное
Единственное число znovuzrození средний род
Именительный kdo? co? znovuzrození средний род
Родительный koho? čeho? bez znovuzrození
Дательный komu? čemu? ke znovuzrození k znovuzrození
Винительный koho? co? pro znovuzrození
Звательный znovuzrození!
Предложный o kom? o čem? o znovuzrození
Творительный kým? čím? se znovuzrozením
Множественное число znovuzrození средний род
Именительный kdo? co? znovuzrození средний род
Родительный koho? čeho? bez znovuzrození
Дательный komu? čemu? ke znovuzrozením k znovuzrozením
Винительный koho? co? pro znovuzrození
Звательный znovuzrození!
Предложный o kom? o čem? o znovuzrozeních
Творительный kým? čím? se znovuzrozeními
Примеры znovuzrození примеры
Как в чешском употребляется znovuzrození?
Субтитры из фильмов
Polib svého bratránka, Helén, je to jeho znovuzrození.
Поцелуй своего кузена, Элен. Он только что родился заново.
Znovuzrození.
Возрождение.
A tenhle medailon nese tajný vzorec k tvému znovuzrození.
И этот медальон содержит секретную формулу твоего оживления.
Den smrti a znovuzrození.
В День Смерти и Возрождения.
Podstoupíte smrt a znovuzrození. či zmrtvýchvstání, jak je libo.
И вы подвергнетесь смерти и возрождению. воскрешению, если вам так больше нравится.
Naneštěstí, to znovuzrození nebude vaše, ale naší úrody.
Возрождение, как не прискорбно, будет не ваше. а наших зерновых.
V mém znovuzrození. se probudila. nová síla.
Вдруг силою какой-то чудной я к жизни новой силой призвана.
Forma znovuzrození.
Своего рода перерождение.
Dnes oslavujeme znovuzrození mocnosti.
Сегодня мы празднуем возрождение монархии.
Znovuzrození světového impéria s jediným králem.
Возрождение Великой Империи под управлением нового короля.
Doba znovuzrození a nevinnosti.
Оно стало временем возрождения и невинности, чудом.
Připravena ke znovuzrození, paní Bowdenová?
Готов родиться снова, г-жа Боуден?
Jakmile je Trill připojen, je to něco jako znovuzrození.
Когда трилл соединяется с симбионтом, он словно перерождается.
Jak často můžeš vidět znovuzrození hvězdy?
Как часто ты видела перерождение звезды?
Из журналистики
Dokážou-li obě strany potlačit své vražedné úchylky, bude to znamenat znovuzrození naděje na kulturní a politické usmíření.
Если обе стороны смогут сдержать свои поползновения к насилию, надежда на примирение культур и политических систем возродится вновь.
Díky začlenění Spolkové republiky Německo do politické, ekonomické a sociální struktury Západu znamenal tento krok počátek znovuzrození a hospodářského zázraku této země.
Посредством внедрения тогдашней Западной Германии в политическую, экономическую и социальную ткань Запада данный шаг ознаменовал начало возрождения Германии и возникновения её экономического чуда.
Jestliže světoví lídři dostojí svým zodpovědnostem, znovuzrození a obroda OSN budou nablízku.
И если мировые лидеры четко осознают свою ответственность, произойдет второе рождение и возрождение ООН.
Asijské znovuzrození započalo hospodářským úspěchem Japonska.
Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
K obrodě Ruska nemůže dojít bez znovuzrození silné moderní armády.
Россия не возродится без возрождения мощной, современной армии.