СОВЕРШЕННЫЙ ВИД rozzuřit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zuřit

zuřit чешский

бушевать, неистовствовать

Значение zuřit значение

Что в чешском языке означает zuřit?

zuřit sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— dávat najevo svůj vztek — přen. vytvářet násilné projevy resp. působit rozsáhlé škody ⋄ Požáry v lese zuří už dva dny.

Перевод zuřit перевод

Как перевести с чешского zuřit?

zuřit чешский » русский

бушевать неистовствовать свирепствовать разыгрываться бунтовать бесноваться

Синонимы zuřit синонимы

Как по-другому сказать zuřit по-чешски?

zuřit чешский » чешский

běsnit řádit vztekat se žhnout teplý soptit rozčilovat rozzuřit se rozpoutávat se planout burácet

Спряжение zuřit спряжение

Как изменяется zuřit в чешском языке?

zuřit · глагол

Настоящее время já zuřím

Единственное число

первое лицо já zuřím

второе лицо ty zuříš

третье лицо on/ona/ono zuří

Множественное число

первое лицо my zuříme

второе лицо vy zuříte

третье лицо oni/ony/ona zuří

Обращение на «вы»

второе лицо vy zuříte

Будущее время já budu zuřit

Единственное число

первое лицо já budu zuřit

второе лицо ty budeš zuřit

третье лицо on/ona/ono bude zuřit

Множественное число

первое лицо my budeme zuřit

второе лицо vy budete zuřit

третье лицо oni/ony/ona budou zuřit

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete zuřit

Прошедшее время já jsem zuřil

Мужской род, одушевлённый já jsem zuřil

Единственное число

первое лицо já jsem zuřil · zuřil jsem

второе лицо ty jsi zuřil · zuřil jsi tys zuřil · zuřils

третье лицо on zuřil

Множественное число

первое лицо my jsme zuřili · zuřili jsme

второе лицо vy jste zuřili · zuřili jste

третье лицо oni zuřili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zuřil · zuřil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem zuřil

Единственное число

первое лицо já jsem zuřil · zuřil jsem

второе лицо ty jsi zuřil · zuřil jsi tys zuřil · zuřils

третье лицо on zuřil

Множественное число

первое лицо my jsme zuřily · zuřily jsme

второе лицо vy jste zuřily · zuřily jste

третье лицо ony zuřily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zuřil · zuřil jste

Женский род já jsem zuřila

Единственное число

первое лицо já jsem zuřila · zuřila jsem

второе лицо ty jsi zuřila · zuřila jsi tys zuřila · zuřilas

третье лицо ona zuřila

Множественное число

первое лицо my jsme zuřily · zuřily jsme

второе лицо vy jste zuřily · zuřily jste

третье лицо ony zuřily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zuřila · zuřila jste

Средний род já jsem zuřilo

Единственное число

первое лицо já jsem zuřilo · zuřilo jsem

второе лицо ty jsi zuřilo · zuřilo jsi tys zuřilo · zuřilos

третье лицо ono zuřilo

Множественное число

первое лицо my jsme zuřila · zuřila jsme

второе лицо vy jste zuřila · zuřila jste

третье лицо ona zuřila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zuřilo · zuřilo jste

Условное наклонение já bych zuřil

Мужской род, одушевлённый já bych zuřil

Единственное число

первое лицо já bych zuřil · zuřil bych

второе лицо ty bys zuřil · zuřil bys

третье лицо on by zuřil · zuřil by

Множественное число

первое лицо my bychom zuřili · zuřili bychom

второе лицо vy byste zuřili · zuřili byste

третье лицо oni by zuřili · zuřili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zuřil · zuřil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych zuřil

Единственное число

первое лицо já bych zuřil · zuřil bych

второе лицо ty bys zuřil · zuřil bys

третье лицо on by zuřil · zuřil by

Множественное число

первое лицо my bychom zuřily · zuřily bychom

второе лицо vy byste zuřily · zuřily byste

третье лицо ony by zuřily · zuřily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zuřil · zuřil byste

Женский род já bych zuřila

Единственное число

первое лицо já bych zuřila · zuřila bych

второе лицо ty bys zuřila · zuřila bys

третье лицо ona by zuřila · zuřila by

Множественное число

первое лицо my bychom zuřily · zuřily bychom

второе лицо vy byste zuřily · zuřily byste

третье лицо ony by zuřily · zuřily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zuřila · zuřila byste

Средний род já bych zuřilo

Единственное число

первое лицо já bych zuřilo · zuřilo bych

второе лицо ty bys zuřilo · zuřilo bys

третье лицо ono by zuřilo · zuřilo by

Множественное число

первое лицо my bychom zuřila · zuřila bychom

второе лицо vy byste zuřila · zuřila byste

третье лицо ona by zuřila · zuřila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zuřilo · zuřilo byste

Повелительное наклонение zuř!

ty zuř!

my zuřme!

vy zuřte!

Примеры zuřit примеры

Как в чешском употребляется zuřit?

Субтитры из фильмов

Začala zuřit.

Она не любит, когда ей так говорят.

Bick bude zuřit!

Бик будет рвать и метать.

Marge bude zuřit.

Мардж будет вопить.

Ty to schytáš. - A jé, ten bude zuřit.

Он рассердится.

Starosta bude strašně zuřit.

Лорд-мэр будет вне себя от ярости.

Ale bude strašně zuřit!

Но он будет страшно злиться!

Budou. - Zuřit.

Они очень рассердятся.

René bude zuřit, ale dneska jsem měla tak strašný den.

Знаю, он будет в ярости. но у меня был тяжелый день.

René bude zuřit, ale co já teď musela vytrpět.

Фэй? Милый, я знаю, что Рэне будет беситься, но. Ну, а вдруг он узнает на что я потратила последние пару дней.

Cassave bude zuřit.

Кассавиус будет в ярости.

Šéfe! -Je to cvok. Začíná zuřit.

Он сумасшедший, он буйный.

Měla bys zuřit.

Ты должна быть рассержена.

Nevěděl jsem, že dovedu tak zuřit.

Я просто не осознавал тогда, сколько во мне было злости.

Vím, že musíte zuřit.

Должно быть, вы просто вне себя.

Из журналистики

Jejich zlost, která se roznítila v březnu, když se neúspěšně pokusil odvolat nezávisle uvažujícího předsedu nejvyššího soudu Iftichára Muhammada Čaudhrího, nepřestává zuřit.

Их гнев, который вспыхнул в марте, когда он неудачно пытался уволить независимого председателя Верховного Суда, продолжает бушевать.

Возможно, вы искали...