бушевать русский
Перевод бушевать по-чешски
Как перевести на чешский бушевать?
Примеры бушевать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бушевать?
Субтитры из фильмов
Он потерял душевное равновесие, начал бушевать.
Přišel z toho o rozum a začal běsnit.
Они ведь склонны бушевать?
Klingoni hrozně rádi vyhrožují, že?
Бафф, я начинаю бушевать.
Buffy, chci se urazit.
Страсть Адама продолжала бушевать безостановочно.
Adamova vášeň rostla a vymykala se kontrole.
Может быть, гроза прекратит бушевать?
Možná to za chvíli bude všechno za námi. Amen.
Пожарники обходят дом за домом, призывая людей немедленно уехать, так как этот ненасытный, разрушающий пожар продолжает бушевать.
Hasiči projdou všechny domy. aby všechny vyzvali k okamžitému odjezdu. kvůli běsnění tohoto nenasytného živlu.
В Техасе непогода продолжает бушевать на побережье залива.
V Texasu se nepříznivé počasí šíří k pobřeží.
Она будет бушевать внутри тебя как огонь, изменяя тебя, пока однажды утром ты не проснешься, и твоя человеческая природа окажется сном. выцветшим сном.
Zuří to v tobě jako oheň, nahání tě, dokud se neprobudíš a tvá lidskost je pouhý sen. na který zapomeneš.
Мы должны бушевать.
Musím? Musíme zuřit.
Оно до сих пор продолжает бушевать.
Stále tu koná spoušť.
Знаю, сильно не бушевать.
Já vím, žádná nadměrná síla.
Бухгалтер пошел бушевать?
Účetní šel na pařbu?
Ураган Жасмин Форсайт продолжает бушевать на юге страны, ветер достигает 2500км за раз, местами порывы до четырех.
Hurikán Jasmine Forsythe způsobil pohromu na Jihu, vítr ženoucí rychlostí 2.500 km za okamžik, nárazově až k 4.000.
Можешь бушевать сколько захочешь.
Můžeš se tu rozčilovat, jak je ti libo.
Из журналистики
Их гнев, который вспыхнул в марте, когда он неудачно пытался уволить независимого председателя Верховного Суда, продолжает бушевать.
Jejich zlost, která se roznítila v březnu, když se neúspěšně pokusil odvolat nezávisle uvažujícího předsedu nejvyššího soudu Iftichára Muhammada Čaudhrího, nepřestává zuřit.