бунтовать русский

Перевод бунтовать по-чешски

Как перевести на чешский бунтовать?

pobuřovat bouřit se zuřit vztekat se podněcovat ke vzpouře buntovat

Как перевести на чешский бунтовать?

А накорми их - станут бунтовать.

Když jsou najezení, bouří se.

Как ты смеешь бунтовать против короля?

Copak se můžeš takhle stavět pánům?

Если евреи могут бунтовать в Треблинке, если могут поджигать там здания, значит могут и здесь. - Да?

Pokud židé v Treblince začnou s nepokoji a zapálí budovy. pak to můžou udělat i zde.

Бунтовать против властей - это всё равно, что бунтовать против отца и духа предков!

Rebelie proti autoritám je stejně špatná jako rebelie proti svému otci a předkům.

Бунтовать против властей - это всё равно, что бунтовать против отца и духа предков!

Rebelie proti autoritám je stejně špatná jako rebelie proti svému otci a předkům.

Я вам очень сочувствую, но не нужно бунтовать.

A i když nás zavolá bohatý člověk, i přesto musíme dělat svou práci.

Если они опять начнут бунтовать, успокойте их, только не нужно применять оружие.

Pokračujte v monitorování. Když se zaměstnanci vrátí, pošlete je zase zpět. Nepřidělávejte jim další potíže.

Смириться и терпеть или бунтовать.

Vzdát se a sedět na prdeli, nebo ze sebe dostat rebela.

Слушай, если ты хочешь там бунтовать, ты можешь это делать!

Koukni, pokud se chceš bouřit tady, můžeš. Já jsem šel do Woodstocku.

Что, бунтовать вздумали?!

Ha, rebelové, vzpoury se vám zachtělo?

У нас кончилась вода, медикаменты. Наёмники начали бунтовать.

Došla nám voda, léky, ty, kdo nestačili, jsme tam museli nechat.

Он начинает бунтовать выпивать принимать разные наркотики.

Začal si pohrávat. s pitím a bral všecky možné drogy.

А если они продолжат бунтовать. им придется испытать могущество Его Величества короля Георга.

Jestli budou dál působit potíže budou se zodpovídat Jeho Výsosti králi Jiřímu.

Хочешь бунтовать?

Chcete být rebelem?

Правительство президента Башара аль-Асада расправлялось жестоко с протестующими, в результате чего некоторые воинские части начали бунтовать.

Režim prezidenta Bašára al-Asada proti protestujícím násilně zasáhl, což vedlo ke vzpouře některých vojenských jednotek.