über das Ziel hinausschießen немецкий

Значение über das Ziel hinausschießen значение

Что в немецком языке означает über das Ziel hinausschießen?

über das Ziel hinausschießen Redewendung

— umgangssprachlich: meist aus Eifer zu weit gehen, bei etwas sehr übertreiben Genau diese systematischen Kontrollen, die eine Ergänzung der Schengen-Regel nötig machten, will Frankreich dem Vernehmen nach am Freitag bei der Sitzung der Innenminister verlangen. Da schieße Frankreich wohl über das Ziel hinaus, meint dagegen der zuständige EU-Kommissar, Dimitris Avramopoulos. Umweltschutz und Naturschutz sind komplexer geworden, mitunter scheint es gar, wir schießen über das Ziel hinaus. Viele Menschen sind irritiert, wenn sie sehen, wie der Bayerische Wald im Namen des Naturschutzes dem Borkenkäferfraß überlassen wird.

Синонимы über das Ziel hinausschießen синонимы

Как по-другому сказать über das Ziel hinausschießen по-немецки?

über das Ziel hinausschießen немецкий » немецкий

überziehen übertreiben übersteigern übereifern zu weit gehen zu toll treiben sich übernehmen nicht mehr feierlich sein mit Kanonen auf Spatzen schießen mehr tun als gut wäre exorbitieren es zu weit treiben des Guten zu viel tun den Bogen überspannen das Kind mit dem Bade ausschütten

Возможно, вы искали...

über | das | Ziel | hinausschießen