Никита русский
Перевод Никита по-немецки
Как перевести на немецкий Никита?
Никита русский » немецкий
Примеры Никита по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Никита?
Простые фразы
После кончины Сталина Королёву оказал поддержку новый лидер - Никита Хрущёв.
Nach dem Ableben Stalins gewann Koroljow die Unterstützung des neuen Führers, Nikita Chruschtschow.
Субтитры из фильмов
Да, Никита, сходи, пожалуйста.
Hör zu, Nikita.
Раньше я дрчжила с Володей Копыловым, а теперь в меня Никита влюбился.
Früher war ich mit Wolodja Kopylow befreundet. Jetzt ist Nikita in mich verliebt.
Меня зовут Никита!
Ich heiße Schätzchen!
У нас две недели, чтобы показать, чего ты стоишь, Никита.
Du hast zwei Wochen, um das zu ändern.
Прекрати, Никита! - Я тебя ненавижу!
Hör auf, Nikita!
Ты отлично справилась, Никита.
Das war gute Arbeit, Nikita.
Сегодня Никита Хрущев впервые посетил Берлинскую стену.
Nikita Kruschtschow stattete heute der Berliner Mauer einen ersten Besuch ab.
Меня зовут Никита.
Mein Name ist Nikita.
Никита.
Nikita.
Никогда раньше тебя не видел, Никита.
Habe dich bis jetzt noch nie gesehen, Nikita.
Никита.
Nikita.
Никита, детка, это было 10 лет назад.
Nikita. Baby, das war vor 10 Jahren.
Никита.
Nikita.
Никита?
Nikita?
Из журналистики
В 1959 году Никита Хрущев хвастливо заявлял в 1959 году, что Советский Союз догонит США к 1970 году, самое позднее к 1980 году.
Die sowjetische Propaganda förderte aktiv einen Mythos von der Unabwendbarkeit des Triumphes des Kommunismus. So prahlte Nikita Chruschtschow 1959 bekanntermaßen, die Sowjetunion würde die USA bis 1970, spätestens aber 1980 überflügeln.
Но советский лидер Никита Хрущев решил тайно пересечь черту, проведенную Кеннеди, и поставить американцев перед фактом.
Doch der sowjetische Partei- und Regierungschef Nikita Chruschtschow entschied sich, Kennedys rote Linie heimlich zu überschreiten und die Amerikaner vor vollendete Tatsachen zu stellen.
Москва - 4-го октября 1957 года мой отец Никита Хрущев ждал телефонного звонка.
MOSKAU: Am 4. Oktober 1957 erwartete mein Vater, Nikita Chruschtschow, ein Telefongespräch.
Конечно, русские политики всегда любили назначать соответствующую дату для перемен: трудно забыть, как Никита Хрущев однажды пообещал построить коммунизм через 20 лет.
Natürlich neigen russische Politiker dazu, Veränderungen einen Fälligkeitstermin zuzuweisen: Nikita Chruschtschow machte einst das denkwürdige Versprechen, in 20 Jahren den Kommunismus zu errichten.
Эта сцена хорошо знакома бывшим советским лидерам, таким как Леонид Брежнев и Никита Хрущев, которые принимали парад на вершине мавзолея Ленина.
Es wird eine Kulisse, die sowjetischen Staats- und Parteichefs wie Leonid Breschnew und Nikita Chruschtschow, die vom Lenin-Mausoleum aus derartige Paraden abnahmen, durchaus vertraut wäre.