Никита русский
Перевод Никита по-французски
Как перевести на французский Никита?
Никита русский » французский
Примеры Никита по-французски в примерах
Как перевести на французский Никита?
Субтитры из фильмов
Да, Никита, сходи, пожалуйста.
Oui, Nikita, sois bon, vas-y.
Раньше я дрчжила с Володей Копыловым, а теперь в меня Никита влюбился.
Avantj'étais amie avec Volodia et maintenantje sors avec Nikita.
Меня зовут Никита!
Mon nom, c'est cocotte!
У нас две недели, чтобы показать, чего ты стоишь, Никита.
On a quinze jours pour changer tout ca, Nikita.
Прекрати, Никита!
Arrête, Nikita!
Ты отлично справилась, Никита.
Tu as bien travaillé, Nikita.
Сегодня Никита Хрущев впервые посетил Берлинскую стену.
Première visite aujourd'hui de Nikita Khrouchtchev au mur de Berlin.
Никита Сергеевич Хрущёв.
Nikita Sergueievitch Krouchtchev.
Бак и Уэйн собирались войти в клуб, которым, как они не знали, владел Никита Соколов, глава русской мафии на западном побережье.
Buck et Wayne allaient s'aventurer sur le territoire de Nikita Sokoloff, le chef de la mafia russe sur la Côte Ouest.
Какой-то Никита.
Nikita quelque chose.
Никита, ты не хочешь. не хочешь мне рассказать, что происходит?
Nikita, tu veux bien me dire ce qui se passe?
Слушай, Никита, я могу тебе миллион раз всё повторить, и история не изменится.
Je peux te raconter l'histoire un million de fois et elle changera pas.
Никита, очнись! Что ты сделаешь, убьёшь меня?
Nikita, quoi, tu vas me tuer?
Брось, Никита.
Allez, Nikita.
Из журналистики
В 1959 году Никита Хрущев хвастливо заявлял в 1959 году, что Советский Союз догонит США к 1970 году, самое позднее к 1980 году.
On se souvient que NikitaKhrushchevKhrushchevKhrushcheKhrushcheKhrushchevKhrushchev Khrouchtchev avait annoncé en 1959 que l'Union soviétique allait dépasser les USA en 1970, ou au plus tard en 1980.
Но советский лидер Никита Хрущев решил тайно пересечь черту, проведенную Кеннеди, и поставить американцев перед фактом.
Mais le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev a décidé de franchir en secret la ligne jaune établie par Kennedy et de mettre les Américains devant le fait accompli.
Москва - 4-го октября 1957 года мой отец Никита Хрущев ждал телефонного звонка.
Moscou - Le 4 octobre 1957, mon père, Nikita Krouchtchev, attendait un appel téléphonique important.
Эта сцена хорошо знакома бывшим советским лидерам, таким как Леонид Брежнев и Никита Хрущев, которые принимали парад на вершине мавзолея Ленина.
Une scène bien familière aux dirigeants soviétiques tels Leonid Brejnev et Nikita Khrouchtchev que l'on voyait au garde à vous devant le tombeau de Lénine.