никита русский
Примеры Никита по-испански в примерах
Как перевести на испанский Никита?
Субтитры из фильмов
Да, Никита, сходи, пожалуйста.
Sí, Nikita, entra, por favor.
Раньше я дрчжила с Володей Копыловым, а теперь в меня Никита влюбился. Я тоже его очень сильно люблю.
Antes yo era novia de Vladimir Kopylov, pero ahora Nikita se ha enamorado de mí y yo también Io amo mucho.
Всего лишь Никита.
Es sólo Nikita.
До тех пор Никита составит мне компанию.
Mientras tanto, Nikita y yo nos haremos compañía.
Для меня ты Никита.
Para mí, tú eres Nikita.
Тебе понравятся, Никита.
Te acostumbrarás al sabor, Nikita.
Никита, я буду по тебе скучать.
Nikita, voy a extrañarte.
Меня зовут Никита!
Me llamo.
У нас две недели, чтобы показать, чего ты стоишь, Никита.
Nos han dado dos semanas.
Ты отлично справилась, Никита.
Lo has hecho bien, Nikita.
Такой Никита был псарь. Редкий был человек.
Era un hombre, para sentirse orgulloso.
Снимай портки, Никита.
Bájate los pantalones, Nikita.
Хорошо тебе, Никита?
Estás bien, Nikita.
Хватит, Никита.
Basta, Nikita.
Из журналистики
В 1959 году Никита Хрущев хвастливо заявлял в 1959 году, что Советский Союз догонит США к 1970 году, самое позднее к 1980 году.
Nikita Khrushchev hizo la famosa declaración en 1959 de que la Unión Soviética superaría a los Estados Unidos para 1970, a más tardar para 1980.
Москва - 4-го октября 1957 года мой отец Никита Хрущев ждал телефонного звонка.
El 4 de octubre de 1957, mi padre, Nikita Khrushchev, esperaba una llamada de teléfono.
Конечно, русские политики всегда любили назначать соответствующую дату для перемен: трудно забыть, как Никита Хрущев однажды пообещал построить коммунизм через 20 лет.
Por supuesto, a los políticos rusos siempre les agrada fijar fechas para el cambio: Es inolvidable la promesa de Nikita Khrushchev de construir el comunismo en 20 años.
Эта сцена хорошо знакома бывшим советским лидерам, таким как Леонид Брежнев и Никита Хрущев, которые принимали парад на вершине мавзолея Ленина.
Será una escena que fácilmente hubiera resultado familiar a líderes soviéticos como Leonid Brézhnev y Nikita Kruschev, quienes recibían el saludo sobre la tumba de Lenin.