алмаз русский
Перевод алмаз по-немецки
Как перевести на немецкий алмаз?
Примеры алмаз по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий алмаз?
Простые фразы
В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.
Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.
Das kann kein echter Diamant sein.
Не всё блестящее - алмаз.
Nicht alles Glänzende ist ein Diamant.
Алмаз оценили в пять тысяч долларов.
Der Diamant wurde auf fünftausend Dollar geschätzt.
У тебя, как всегда, глаз-алмаз. Большое спасибо!
Du hast wie immer scharfe Augen. Danke sehr!
Субтитры из фильмов
Бернштайн, Бернштайн. Хочет купить самый крупный алмаз в мире.
Hier, er will den größten Diamanten der Welt kaufen.
О небеса! Это же алмаз!
Meine Güte, ein Diamant!
Супруге он твоей Дарит алмаз.
Doch eure Frau soll dieser Diamant grüßen.
Нельзя не упомянуть и Рези, которая под влиянием девочки превратилась просто в алмаз, пусть и не отшлифованный.
Sie ist unter Lottes sanfter Gewalt zu einer Perle geworden. Zu einer ungefassten Perle. Was ist, Resi?
Вытащить алмаз из осиного гнезда?
Was gewinnst du?
У вас глаз-алмаз. Вы видели господина директора?
Haben Sie als guter Beobachter den Direktor gesehen?
Он как неотшлифованный алмаз!
Er ist ein ungeschliffener Diamant.
Если Ваше Высочество. как-то убедит суд. что они не брали алмаз.
Wenn Eure Hoheit für sie aussagen könnte und die Jury davon überzeugt, dass sie den Juwel nicht haben.
Вы украли алмаз сами у себя. чтобы успеть до решения суда.
Sie inszenierten es, um das internationale Gericht auszuschalten.
Нет, месье, Юкункун - величайший алмаз в мире - вот здесь!
Nein. Der größte Diamant der Welt ist dort.
Нет, месье, Юкункун - величайший алмаз в мире - вот здесь!
Nein, meine Herren, der You Koun-Koun ist da.
Это самый знаменитый алмаз? Тот, о котором писали во всех газетах?
Der Diamant, der größer als der Regent ist?
Знаменитый алмаз?
Der Diamant?
Да не была Миссис Форд обнажённой, у неё был алмаз в пупке.
Von nackten Frauen! Sie war nicht nackt. Sie hatte einen Diamanten im Nabel.
Из журналистики
Я готов поддерживать, в максимально возможной степени, инвестиции Японии в данный алмаз безопасности.
Ich bin bereit, die japanische Leistungsfähigkeit im größtmöglichen Ausmaß für diesen Sicherheitsdiamanten zu investieren.