алмаз русский
Перевод алмаз по-португальски
Как перевести на португальский алмаз?
Алмаз русский » португальский
Примеры алмаз по-португальски в примерах
Как перевести на португальский алмаз?
Субтитры из фильмов
Бернштайн, Бернштайн. Хочет купить самый крупный алмаз в мире.
Veja, ele quer comprar o maior diamante do mundo.
Супруге он твоей Дарит алмаз.
Com este diamante, ele saúda tua esposa.
Это не обработанный алмаз.
É um enorme diamante.
Вытащить алмаз из осиного гнезда?
Vencer o quê?
Спроси дочерей Пинки. Спроси любую. Он как неотшлифованный алмаз!
Minha querida Luz, se não soubesse que tinhas uma cabeça Benedict sobre esses ombros imaturos, dava-te uma boa surra.
Алмаз может стоить тысяч 5.
Este diamante sem dúvida vale 5 mil.
Если Ваше Высочество. как-то убедит суд. что они не брали алмаз.
Se Vossa Alteza quiser ser testemunha abonatória deles, e convencer o júri de que eles nem sequer tiraram o diamante.
Так он был у вас все это время. Вы украли алмаз сами у себя. чтобы успеть до решения суда.
A senhora é que roubou a jóia, antes de o tribunal internacional decidir.
Примерно в 12:22 алмаз Фаберже будет наш.
Claro que sei. Às 12.22 em ponto, o diamante Fabergé será nosso.
И алмаз внутри головы?
E jóias dentro da cabeça?
Алмаз, Лао.
O diamante, Lao.
А теперь верните мне алмаз.
E, agora, vai dar-me o diamante.
Где алмаз?
O diamante?
Я хотел увидеть экзотический Вьетнам, алмаз Юго-востока Азии.
Queria ver o exótico Vietname. a jóia do sudeste da Ásia.
Из журналистики
Я обдумываю стратегию, на основе которой Австралия, Индия, Япония и американский штат Гавайи сформируют собой алмаз для охраны общих морских территорий, простирающихся от региона Индийского океана до западного региона Тихого океана.
Prevejo uma estratégia com a qual a Austrália, a Índia, o Japão e estado do Havai dos EUA formem um diamante para salvaguardar os bens comuns marítimos, que se estendem da região do Oceano Índico ao Pacífico ocidental.
Я готов поддерживать, в максимально возможной степени, инвестиции Японии в данный алмаз безопасности.
Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança.