аргументация русский
Перевод аргументация по-немецки
Как перевести на немецкий аргументация?
Примеры аргументация по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий аргументация?
Субтитры из фильмов
Эта аргументация не годится для убежденного атеиста.
Das Argument bedeutet einem Ungläubigen nichts.
Аргументация, а не торговля.
Ich hab argumentiert, nicht verhandelt.
Извини конечно, но вся твоя аргументация основана предположении, что полет Супермена - это проявление его силы.
Entschuldig, dein Argument basiert auf der Annahme, dass Supermanns Fliegen eine Leis- tung seiner Kräfte ist.
Ах, какая глупая аргументация!
Ach, so eine dumme Argumentation!
Её аргументация неопровержима. Уже час дня.
Ihre Argumentation ist unanfechtbar.
Подход, аргументация, связь с другими разделами, примененные теории, инструментарий.
Das ist die Herangehensweise, die verwendeten Argumente, die Verbindungen der Disziplinen, die aufgestellten Theorien, die Werkzeuge.
Из журналистики
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
Die gleiche Argumentation trifft auch auf die griechische Krise zu.
Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?
Wenn vernünftige Argumente uns nicht bewegen, was sonst?
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.
Diese Überlegung kann ebenso darauf angewandt werden, wie wir Erwachsene sehen.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.
Doch so schlüssig diese Argumentation auch klingt, die historischen Fakten widerlegen sie immer wieder.
Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.
Der Grund für den Widerstand gegen Bernanke ist teilweise in seiner Arbeit vor der Krise zu suchen.
Конечно, если бы их аргументация дошла до своего логического завершения, позволив проекту строительство, это стало бы самым надежным заверением того, что этот спор на самом деле не имеет ничего общего с религией.
Würde man diese Argumentation bis zum logischen Schluss weiter verfolgen, wäre die Durchführung des Projekts das beste Argument dafür, dass dies alles tatsächlich nichts mit Religion zu tun habe.