аргументация русский
Перевод аргументация по-английски
Как перевести на английский аргументация?
аргументация русский » английский
Примеры аргументация по-английски в примерах
Как перевести на английский аргументация?
Простые фразы
Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Субтитры из фильмов
Эта аргументация не годится для убежденного атеиста.
But with the slightest grain of belief, it becomes infinite again.
И аргументация хромает.
His argument just crumbled.
У тебя железобетонная аргументация.
You have an airtight case.
Хорошая аргументация.
Point well argued.
Если мсье де Персан пригласил бы вас в суд. то ему потребуется аргументация.
If Mr. de Persand took you to court. he'd need to make a case.
У меня есть хорошая аргументация.
I have a good case.
Ах, какая глупая аргументация!
You're scared of fucking.
Её аргументация неопровержима.
Her reasoning is unassailable.
Если, и когда у вас будет серьёзная аргументация, вы можете поместить её в Королевскую прокурорскую службу или припарковать её к Министерству иностранных дел.
If and when you do have a case, you can put it to the CPS and they will take it to the Foreign Office.
Потому что это была самая худшая аргументация, которой я пользовалась.
Because it's the worst defence I've ever run in my life.
У нас убедительная аргументация.
We have a good case.
Это аргументация истца.
It's the plaintiff's case.
Это аргументация, Алекс.
This is an argument, Alex.
Ладно, аргументация, обсуждение, называй, как хочешь.
All right. Argument, discussion, whatever you want to call it.
Из журналистики
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
The same reasoning applies to the Greek crisis.
Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?
If a reasoned argument cannot move us, what can?
Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
The argument for investing in disaster preparedness is simple.
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.
This reasoning can apply as well to how we regard adults.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.
The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.
Конечно, если бы их аргументация дошла до своего логического завершения, позволив проекту строительство, это стало бы самым надежным заверением того, что этот спор на самом деле не имеет ничего общего с религией.
Of course, if their reasoning were followed to its logical conclusion, allowing the project to be built would be the most robust statement that this dispute really does not have anything to do with religion.