аргументация русский

Перевод аргументация по-итальянски

Как перевести на итальянский аргументация?

argomentazione ragionamento

Как перевести на итальянский аргументация?

Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.

La sua argomentazione è seducente, ma in fin dei conti, errata.

Если мсье де Персан пригласил бы вас в суд. то ему потребуется аргументация.

Se il signor de Persand le fa causa, servono delle prove.

Аргументация, а не торговля.

Discutendo, non negoziando.

Её аргументация неопровержима. Уже час дня.

Le sue argomentazioni sono inoppugnabili, e' l'una.

Потому что это была самая худшая аргументация, которой я пользовалась.

Perche' e' stata la mia peggiore difesa di tutta la mia vita.

Аргументация ясна.

La Difesa ha preso nota.

У нас убедительная аргументация.

Abbiamo una strategia forte.

Это аргументация истца. Мы не представили свою защиту.

Il caso e' del querelante.

Подход, аргументация, связь с другими разделами, примененные теории, инструментарий.

È come otteniamo il risultato, i ragionamenti usati, le connessioni interdisciplinari, lo sviluppo di una teoria, gli strumenti.

Это аргументация, Алекс.

E' una litigata, Alex.

Ладно, аргументация, обсуждение, называй, как хочешь.

Chiamala come vuoi. Faccio cio' che penso sia giusto.

Ужасная логическая аргументация.

Pessimo ragionamento deduttivo.

Ваша Честь, аргументация стороны защиты ущербна, а логика поверхностна.

Vostro Onore, il ragionamento degli avvocati è errato e la loro logica è ingannevole.

Ну, их аргументация в основном состояла из того, чего не было у обвинения.

Il loro caso consiste in cio' che l'accusa non aveva.

Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.

L'argomento in favore di investimenti per la preparazione alle catastrofi è semplice.