баня русский
Перевод баня по-немецки
Как перевести на немецкий баня?
баня русский » немецкий
Примеры баня по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий баня?
Субтитры из фильмов
Это место для солдат всё равно что баня.
Wenn sich zu viel Dreck gesammelt hat, kommen sie, um sich davon zu befreien.
Баня. - Чего?
Banja.
Сказано, баня.
Was? Habe Banja gesagt.
В солдатской жизни баня - первое удовольствие.
Lm Soldatenleben ist die Banja die größte Freude.
Баня у них хорошая.
Was machst du denn hier?
Кровавая баня в Атлантик-Сити принесла разброд в Нью-Йорк.
Ein Blutbad in Atlantic City versetzte New York in ein Chaos.
Здесь просто кровавая баня сегодня!
Das ist das reinste Blutbad, das ertrage ich nicht!
Кровавая баня. Резня всего и вся.
Ich werde alle töten.
У тебя баня есть?
Hast du eine Sauna?
Тебе не нравится баня?
Magst du die Sauna nicht?
Но шок убьет ее, а потом она убьет меня, тут будет кровавая баня.
Der Schock tötet sie und sie mich. Das wird ein Massaker.
Это была кровавая баня, некоторые тела так и не нашли, в том числе и директора Элликота.
Das war nicht sehr lecker. Ein paar der Leichen wurden nie gefunden, - darunter die von diesem Ellicott.
Нет, конечно, ведь это была бы кровавая баня.
Nein, das wollen Sie nicht, denn es würde ein Blutbad werden.
Семен считает, что баня - лучшее место для деловых встреч. Сразу видно, какие у человека татуировки.
Semyon empfielt diese Räume für Geschäftstreffen weil er so die Tattoos sehen kann.
Из журналистики
Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН.
Die Bilder des resultierenden Blutbades an US-Soldaten waren zu viel für die amerikanische Öffentlichkeit und leiteten den Abzug erst der amerikanischen und dann der UNO-Truppen ein.