баня русский
Перевод баня по-французски
Как перевести на французский баня?
Примеры баня по-французски в примерах
Как перевести на французский баня?
Субтитры из фильмов
Это только кажется, что трудно. Не могу я запомнить, где склад, где баня.
Pour un début, c'est pas si mal.
Это место для солдат всё равно что баня.
Notre établissement est une sorte de lavoir.
Баня.
Le bain.
Сказано, баня.
Le bain, j'te dis.
В солдатской жизни баня - первое удовольствие.
Quand on est soldat, la journée du bain est une vraie fête.
Миша прав, баня очищает. Ой, ребята! Как тут ни прекрасно, но мне пора.
Bon, les gars, on est bien ici, mais je dois partir.
Баня у них хорошая.
Qu'est-ce que tu fabriques ici?
Кровавая баня.
Un carnage sanglant.
Ты знаешь, где баня? - Нет.
Tu sais où est le bain public?
Ты знаешь, где находится баня?
Tu connais le bain public?
Кровавая баня в Атлантик-Сити принесла разброд в Нью-Йорк.
Le bain de sang d'Atlantic City a désorganisé New York.
Кровавая баня.
Un bain de sang.
Это не Баня там?
C'est pas Bania?
Хорошо, Баня. - Я не позволю тебе влезть без очереди.
Je te laisse pas doubler.
Из журналистики
Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН.
Les images du bain de sang de soldats américains qui s'ensuivit furent insupportables pour le public américain, qui exigea le retrait des forces américaines puis de l'ONU.