баня русский
Перевод баня по-английски
Как перевести на английский баня?
баня русский » английский
Примеры баня по-английски в примерах
Как перевести на английский баня?
Простые фразы
Баня открыта по субботам.
The bath is open on Saturdays.
Где Баня-Лука?
Where is Banja Luka?
Где находится Баня-Лука?
Where is Banja Luka?
Субтитры из фильмов
Поэтому, господа, будет баня, обмундирование и досмотр.
Gentlemen, there will be a steam bath, uniforms, and a register.
Если ты не поспешишь, баня будет переполнена.
If you don't hurry, the public bath will be crowded.
Это место для солдат всё равно что баня.
This place is like a washing place for the soldiers.
Баня. - Чего?
Bath time.
Сказано, баня.
I said, bath time.
Но баня находится на углу, подальше.
Sauna is on that corner, over there.
Ты тогда решил, что баня будет здесь.
You decided, that sauna should be there.
Хотя точно сказать, где именно находилась баня, наверное, уже НИКТО не МОЖЕТ.
Only the exact spot, where we had the sauna, is now probably impossible to tell.
В солдатской жизни баня - первое удовольствие.
A good hot steam bath is a soldier's greatest friend.
Миша прав, баня очищает.
Misha is right, a good bath makes you clean, body and soul.
Баня?
The bath house?
Баня у них хорошая.
What are you doing here?
Кровавая баня.
That's bloody carnage.
Внизу погреб и баня.
Down to the cellar and the sauna.
Из журналистики
Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН.
The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces.