безобидный русский

Перевод безобидный по-немецки

Как перевести на немецкий безобидный?

безобидный русский » немецкий

harmlos ungefährlich unschädlich unverfänglich unbedenklich schadlos ohne Nachteil

Примеры безобидный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий безобидный?

Субтитры из фильмов

Маленький смешной паренек и вполне безобидный. Он понравился мне.

Ein harmloser, netter Kerl.

Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.

Der ehrliche, vernünftige, gute und harmlose Holly Martins.

Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником.

Ein harmloser Schuss auf einen Hasen, und ich bin ein Mörder!

По-моему, этот безобидный.

Der sieht am harmlosesten aus.

Мертвецы - народ безобидный.

Tote beißen nicht.

Он безобидный. Сил у него много, а мозгов - кот наплакал.

Erstens ist er kräftig und zweitens strohdumm.

Безобидный?

Taschenmesser!

Это безобидный вопрос.

War nur eine unschuldige Frage.

Это - безобидный вопрос.

Ist nur eine unschuldige Frage.

Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный экс-судья Верховного суда, как вариант - Оливер Вэнделл Холмс, в роли доктора Зорбы.

Personen: ein Richter, hart, aber herzlich, so wie Oliver Wendell Holmes plus Dr. Zorba.

Ворчливый, но безобидный лейтенант полиции. на которого постоянно наезжает комиссар. Крутой детектив-выпивоха, который считает, что место женщины - у плиты.

Sie hat ständig Ärger mit ihrem Chef, einem Säufer, der denkt, Frauen gehören in die Küche.

Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно.

Ein Chefredakteur, hart, aber.

Он довольно безобидный.

Er ist ziemlich harmlos.

Он? Он безобидный.

Er ist harmlos.

Возможно, вы искали...