безобидный русский
Перевод безобидный по-португальски
Как перевести на португальский безобидный?
Примеры безобидный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский безобидный?
Субтитры из фильмов
Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову.
Era um namoro sem importância mas perdeu a cabeça.
Я обыкновенный безобидный пес.
Sabe que não. Sou um tipo perfeitamente normal e inofensivo.
Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
Honesto, sensato, sóbrio, o inofensivo Holly Martins.
Я убил его. Глупый, безобидный.
Coitado do idiota.
Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником.
Um tiro inofensivo a um coelho e torno-me um assassino! Um homicida!
По-моему, этот безобидный.
Aquele parece o mais inofensivo.
Это маленький безобидный перочинный нож.
É uma faca inofensiva. - Inofensiva?
Безобидный? Это опасное оружие!
É uma arma perigosa!
Легче. Это безобидный вопрос.
Calma, a pergunta é inocente.
Это - безобидный вопрос.
É uma pergunta inocente.
Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный экс-судья Верховного суда, как вариант - Оливер Вэнделл Холмс, в роли доктора Зорбы.
Os protagonistas são: um ex-juiz do Supremo Tribunal, amargo, mas com bom coração, presumivelmente Oliver Wendell, o Holmes de Dr. Zorba.
Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно.
Uma chefe amarga, mas que no fundo tem bom coração que sempre.
Он довольно безобидный.
Ele é inofensivo.
Он? Он безобидный.
É inofensivo.