безобидный русский
Перевод безобидный по-чешски
Как перевести на чешский безобидный?
Примеры безобидный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский безобидный?
Субтитры из фильмов
Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову.
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavu.
Я обыкновенный безобидный пес.
Nejsem. Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.
Маленький смешной паренек и вполне безобидный.
Směšnej, neškodnej chlápek.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
Jak jinak? Poctivý, čestný, střízlivý Holly Martins.
Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником.
Nevinná rána nazdařbůh po králíkovi a je ze mě vrah, zabiják.
По-моему, этот безобидный.
Ten vypadá bezpečně.
Слушайте, если вы признаетесь мне, я возможно смогу убедить их, что вы безобидный сумасшедший.
Podívejte, když se mi přiznáte, možná je dokážu přesvědčit, že jste jen neškodný blázen.
Чего вы боитесь? Покойники не кусаются. Мертвецы - народ безобидный.
Nebojte se, mrtvý vás neukousne.
Он безобидный.
Je silný.
Это маленький безобидный перочинный нож.
Je to neškodnej nožík. -Neškodnej?
Безобидный? Это опасное оружие!
Je to zbraň.
Легче. Это безобидный вопрос.
Uklidněte se, jen jsem se zeptal.
Это - безобидный вопрос.
Jen se ptám.
О, это лишь безобидный зайчик, не так ли?
Oh, je to jen neškodný zajíček, že?