безобидный русский
Перевод безобидный по-французски
Как перевести на французский безобидный?
Примеры безобидный по-французски в примерах
Как перевести на французский безобидный?
Простые фразы
Он совершенно безобидный человек.
C'est une personne complètement inoffensive.
Она совершенно безобидный человек.
C'est une personne complètement inoffensive.
Субтитры из фильмов
Полли, ведь ты знаешь, что это ложь? Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову.
Ce n'était qu'un flirt sans importance, mais il a perdu la tête.
Я обыкновенный безобидный пес.
Je suis un type inoffensif.
Маленький смешной паренек и вполне безобидный. Он понравился мне.
Un petit bonhomme inoffensif, il me plaisait.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
L'honnête, le sage, l'inoffensif Holly Martins.
Глупый, безобидный.
Ce pauvre idiot.
Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником.
Je tire au hasard sur un lapin et je suis un tueur, un assassin.
По-моему, этот безобидный.
Il a l'air inoffensif.
Он всего лишь безобидный шарлатан.
C'est un charlatan inoffensif.
Покойники не кусаются. Мертвецы - народ безобидный.
Les morts ne mangent pas les hommes!
Он безобидный.
Il est fort.
Это маленький безобидный перочинный нож.
Du couteau?
Безобидный? Это опасное оружие!
C'est une arme dangereuse!
Это безобидный вопрос.
Du calme, c'est une question innocente.
Это - безобидный вопрос.
Question innocente.