безобидный русский
Перевод безобидный по-итальянски
Как перевести на итальянский безобидный?
Примеры безобидный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский безобидный?
Простые фразы
Вы должны знать, что Том не такой милый и безобидный, каким кажется.
Dovete sapere che Tom non è così caro e innocuo come sembra.
Субтитры из фильмов
Вы не знали? Я обыкновенный безобидный пес.
Si sbaglia, io sono un uomo comune, inoffensivo.
Маленький смешной паренек и вполне безобидный.
Un tipo buffo, inoffensivo.
Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
L'onesto, il ragionevole, il sobrio, il buon Holly Martins.
Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником.
Uno sparo a vuoto verso un coniglio e divento un assassino.
Ты уже должна знать, что он безобидный.
Ormai dovresti sapere che è innocuo.
Я знаю, что он безобидный, как и Дюк.
Sai che è innocuo come Duke.
По-моему, этот безобидный.
Quello sembra il più mite.
Он всего лишь безобидный шарлатан.
È solo un innocuo imbroglione.
Слушайте, если вы признаетесь мне, я возможно смогу убедить их, что вы безобидный сумасшедший.
Guarda, se tu mi dai una piena confessione, posso essere in grado di convincerli che sei un innocuo pazzo.
Мертвецы - народ безобидный.
I morti non mangiano gli uomini.
Это безобидный вопрос.
Era una domanda innocente.
Это - безобидный вопрос.
È una domanda innocente.
Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный экс-судья Верховного суда, как вариант - Оливер Вэнделл Холмс, в роли доктора Зорбы.
Fra i personaggi c'è un burbero ex giudice della Corte Suprema, probabilmente Oliver Wendell Holmes, una specie di dott. Zorba.
Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный лейтенант полиции. на которого постоянно наезжает комиссар. Крутой детектив-выпивоха, который считает, что место женщины - у плиты.
Fra i personaggi c'è un burbero ma benevolo tenente messo sotto pressione dal sovrintendente, un detective che alza il gomito e crede che le donne stiano bene in cucina e una bellissima donna poliziotto femminista.