безобидный русский
Перевод безобидный по-испански
Как перевести на испанский безобидный?
Примеры безобидный по-испански в примерах
Как перевести на испанский безобидный?
Простые фразы
Он совершенно безобидный.
Es totalmente inofensivo.
Субтитры из фильмов
Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову.
Era inofensivo coqueteo, y entonces, perdió la cabeza.
Маленький смешной паренек и вполне безобидный.
Un hombrecito inofensivo.
Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
El honrado, sensible, sobrio y desinteresado Holly Martins.
Глупый, безобидный.
Ese pobre e inofensivo.
Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником.
Disparo inocentemente a un conejo y me convierto en un asesino.
По-моему, этот безобидный.
Aquél no es peligroso.
Он всего лишь безобидный шарлатан.
No es más que un timador inofensivo.
Брось, он безобидный.
Déjalo estar. Es inofensivo.
Слушайте, если вы признаетесь мне, я возможно смогу убедить их, что вы безобидный сумасшедший.
Mira, si me das una confesión completa,. quizá pueda convencerles de que sólo eres un lunático inofensivo.
Мертвецы - народ безобидный.
Los muertos no se comen a nadie.
Пожалуй. - Он безобидный.
Es joven, es fuerte.
Это маленький безобидный перочинный нож.
Es un cortapluma inofensivo.
Легче. Это безобидный вопрос.
No te enfades, es una pregunta sencilla.
Зачем это? Это - безобидный вопрос.
Es una pregunta sencilla.