бриз русский
Перевод бриз по-немецки
Как перевести на немецкий бриз?
Бриз русский » немецкий
Примеры бриз по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий бриз?
Субтитры из фильмов
Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо.
Ich bin die sanfte Morgenbrise, die über dein hübsches Gesicht streift.
По вельду всегда веет мягкий бриз.
Über dem Veldt bläst immer eine leichte Brise.
Легкий летний бриз.
Eine leichte Sommerbrise.
Морской бриз свое дело сделал, я трезв и свеж.
Die Seebrise hat Wunder getan, verflogen sind die Nebelschleier.
Когда я их слышу, значит подул прохладный бриз.
Sie läuten, ich erwarte eine kühle Brise.
Слишком жарко, обычно дует прохладный бриз.
Es ist auch ungewöhnlich. Unsere frische Brise ist berühmt.
Я пью морской бриз.
Ich trinke einen Cocktail.
С берега в море дул бриз, и он принес с собой благоухание специй к нам за три мили от берега.
Es blies eine Brise aufs Meer hinaus, und brachte den Geruch von Gewürzen zu uns, 3 Meilen vor der Küste.
Теплый бриз!
Eine warme Brise.
Солнце, лёгкий бриз. - Почему вы смеётесь?
Sonnig, leichte Brise, morgens frisch.
Прогулки в прошлое рождают бриз вжигающий пейзажи в мою память.
Immer! Ich stürme durch den Wind. Die sich wandelnde Landschaft sticht mir ins Herz.
Почувствуй бриз, дующий с моря.
Spür die Brise, die vom Meer her weht.
Остаётся полтора месяца до апреля,...когда начнётся сильный прилив и подует береговой бриз.
Damit haben wir noch anderthalb Monate bis März und April, dann haben wir die besten Chancen auf Flutwellen und guten Wind.
Когда я тебя встретил, как будто тёплый бриз ворвался в мою жизнь.
Dich zu treffen war so, als ob ein warme Brise in mein Leben wehte.
Из журналистики
Недавнее всеобщее осознание Европы необходимости говорить в один голос в вопросах внешней политики, может обеспечить следующий бриз и достаточно клея, чтобы удержать предприятие на плаву.
Das kürzlich in ganz Europa erwachte dringliche Ansinnen, in außenpolitischen Angelegenheiten mit einer Stimme zu sprechen, könnte die nächste Herausforderung sein, aber auch genug Klebstoff bieten, um das Projekt in Gang zu halten.