громкость русский

Перевод громкость по-немецки

Как перевести на немецкий громкость?

Lautstärke Lautheit Loudness

Как перевести на немецкий громкость?

Том всегда включает телевизор на такую громкость, что его слышно на весь дом.

Tom stellt den Fernseher immer so laut, dass man ihn im ganzen Hause hören kann.

Это максимальная громкость.

Lauter lässt sich das Ding nicht einstellen.

Максимальная громкость.

Größtmögliche Verstärkung.

Ты не мог бы с утра настраивать голосовые связки на меньшую громкость?

Kannst du deine Stimmbänder frühmorgens nicht auf Zimmerlautstärke einstellen?

Джек, прибавь громкость, плохо слышно.

Dreh wieder auf. Ich höre nichts.

Полная громкость.

Einen Ton rauf.

Полную громкость.

Einen Ton rauf.

Ты включаешь телевизор на всю громкость. На следующий день ты просыпаешься, и все начинается снова.

Man macht den Fernseher an und am nächsten Tag geht es von vorne los.

Можно, я включу сирену? Хоть на всю громкость.

Nein, leg du zwei um und ich einen.

А эти штуки и так врублены на полную громкость!

Dieses Teil ist so laut wie es geht.

Вы ушли - и они врубили громкость.

Wenn Sie gegangen sind, stellen sie sie wieder laut.

Но если ты усилил громкость.

Wenn die Lautstärke aufgedreht ist.

Мне нужна не громкость. Я хочу.

Ich will es gar nicht laut haben, ich will es. sanft.

Вот это - громкость.

Das ist die Lautstärke.

Увеличивайте громкость музыки.

Musik ab!