громкость русский
Перевод громкость по-французски
Как перевести на французский громкость?
Примеры громкость по-французски в примерах
Как перевести на французский громкость?
Простые фразы
Вы не могли бы убавить громкость радио?
Cela vous dérangerait-il de baisser la radio?
Убавь, пожалуйста, громкость.
Tourne le volume vers le bas, je te prie.
Убавь громкость, пожалуйста.
Baisse le volume, s'il te plait.
Субтитры из фильмов
Эй, прибавьте громкость!
Monte le son!
Это максимальная громкость.
Je ne peux pas mettre plus fort.
Максимальная громкость.
Gain le plus élevé possible.
Джек, прибавь громкость, плохо слышно.
Monte le son, je n'entends pas.
Полная громкость.
Un ton plus haut.
Полную громкость.
Montez d'un ton.
Ты включаешь телевизор на всю громкость.
Tu allumes la télé, tu fais la sourde oreille.
Хоть на всю громкость.
Aussi fort que tu veux.
Убавь громкость.
Baisse le son, s'il te plaît.
А эти штуки и так врублены на полную громкость!
Ces trucs sont au maximum.
Вы ушли - и они врубили громкость.
Quand vous serez partie, ils remonteront le volume.
Но если ты усилил громкость.
Mais avec le volume au maximum.
Вы не повысите громкость? Пожалуйста!
Vous pouvez monter le son, s'il vous plaît?
Мы увеличим громкость, сможем узнать что у вас было на обед.
On montera le son au maximum.