громкость русский

Перевод громкость по-шведски

Как перевести на шведский громкость?

volym ljudvolym ljudstyrka högljuddhet

Как перевести на шведский громкость?

Это максимальная громкость.

Det är all volym jag får.

Джек, прибавь громкость, плохо слышно.

Högre.

Полная громкость.

En helton högre.

Ты включаешь телевизор на всю громкость.

Man sätter på TV:n och dåsar till.

Убавь громкость, Оззи!

Vrid ner, Ozzy!

Хоть на всю громкость.

Så högt du vill.

А эти штуки и так врублены на полную громкость!

De här är på max.

Вы ушли - и они врубили громкость.

När du går, skruvar de upp ljudet.

Но если ты усилил громкость.

Men om volymen är uppskruvad.

Мы увеличим громкость, сможем узнать что у вас было на обед.

Om vi drar upp volymen hör vi vad du åt till lunch.

Переведите меня на частоту капитана. Только на приём, максимальная громкость.

Ställ kaptens mik på endast utgående, högsta volym.

А, громкость.

Volymen!

Да, громкость. Там была отдельная кнопка для радио-будильника.

Det fanns en särskild ratt.

Мне нужна не громкость. Я хочу.

Jag vill inte ha hög volym.