др русский
Примеры др по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий др?
Субтитры из фильмов
Др. Виллерс сказал, что он идеальный, абсолютно нормальный.
Dr. Willers sagt, es sei perfekt.
Др. Виллерс говорит.
Dr. Willers sagt.
И вот, др. Джек провёл бросок с захватом.
Das war ein Armdrehschwung von Dr. Jack. Das war ein Armdrehschwung.
Как дела? - Др.
Wie geht es Ihnen?
Др. Харрис, она не хочет выходить из машины.
Dr. Harris, sie will nicht aussteigen.
Др. Виссеншафт.
Dr. Wissenschaft.
Не нужно много ума что бы оценить тот риск на который я иду находясь с вами здесь, Др.Флойд.
Vielleicht. Man braucht wenig Grips, um einschätzen zu können, welches Risiko ich eingehe, hier mit Ihnen zu sprechen.
Мы учёные, и вы и я, Др.Флойд.
Wir haben nicht angefangen. Wir beide sind Wissenschaftler.
Я хочу сыграть с вами в одну игру, Др.Флойд.
Warum sagen Sie nicht einfach, was Sie wollen?
Вы умный человек, Др.Флойд.
Was verschweigen Sie mir?
Нет, Др.Чандра. У вас что то есть для меня?
Hast du etwas für mich? Nein, Dr. Chandra.
Разумеется, Др.Чандра.
Ich brauche deine Hilfe, Sal.
Др.Флойд?
Dr. Floyd?
Др.Орлов столкнулся со странными данными идущими с Европы. Может ничего существенного.
Dr. Orlov hat seltsame Daten von Europa empfangen.
Из журналистики
По всей Африке, экономические издержки дискриминации растут в соответствии с ростом давления на работодателей, собственников, медицинских работников, образовательные учреждения и др., чтобы исключить ЛГБТ.
In Afrika steigen mit dem wachsenden Druck auf Arbeitnehmer, Vermieter, Gesundheitsdienste, Ausbildungsstätten und andere, LGBT-Menschen auszuschließen, auch die wirtschaftlichen Kosten der Diskriminierung.
Архитекторы европейской интеграции - Монне, Шуман, Аденауэр, де Гаспери и др - понимали, что эти идеалы могут быть достигнуты только путем объединения и переплетения практических интересов стран Европы.
Die Architekten der europäischen Integration - Monnet, Schuman, Adenauer, De Gasperi und andere - verstanden, dass diese Ideale nur erreicht werden konnten, indem man die praktischen Interessen der europäischen Länder verband und miteinander verflocht.