законодатель русский
Перевод законодатель по-немецки
Как перевести на немецкий законодатель?
Примеры законодатель по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий законодатель?
Субтитры из фильмов
Зачем сенату такой законодатель, не имеющий опыта законотворчества и который не может обмануть самого себя?
Und ich bin, wie Sie sicher bemerkt haben, frei von Illusionen. Was würde der Senat anfangen mit mir? Einem Gesetzgeber meiner Art?
Вы, сэр, законодатель стиля, или как?
Alles Neue, mein Freund, wird sich durchsetzen.
Это Законодатель.
Das ist ein Lawgiver.
Избранный законодатель может попирать права так же, как и король.
Eine gewählte LegisIative kann auf den Rechten so rumtrampeln wie ein König.
Да, хорошо, Ты не такой уж и большой законодатель моды как ты думаешь.
Du bist nicht der grossartige trend-setter wie du denkst.
Табита толковый законодатель.
Tabitha ist eine sehr talentierte Gesetzgeberin.
Мы проведем собрание и Законодатель будет судить.
Wir werden eine Versammlung einberufen und der Gesetzesgeber wird richten.
Из журналистики
Каждый лидер и законодатель должен стремиться поступать в соответствии с этими идеалами, отвечая на угрозу экстремизма.
Regierungen und Parlamente sollten sich bemühen, bei ihren Reaktionen auf die vom Extremismus ausgehende Bedrohung diesen Idealen gerecht zu werden.
Семь лет назад законодатель из провинции Хунань отправился в провинцию Шаньси, чтобы спасти находящихся в рабстве рабочих с кирпичных заводов.
Vor sieben Jahren reiste ein Abgeordneter aus der Provinz Hunan in die Provinz Shanxi, um Sklavenarbeiter aus den Ziegeleien zu retten.
Сегодня, однако, законодатель не смог бы спасти ни одного рабочего, потому что местные власти и полиция научились держать подальше людей, вмешивающихся не в свои дела.
Heute jedoch könnte der Abgeordnete keinen einzigen Arbeiter retten, weil die lokale Regierung und Polizei aus den Erfahrungen der Vergangenheit gelernt haben, wie sie Übereifrige fernhalten können.
Если определенный законодатель желает заявить, что определенный час является частным делом, то в этом нет ничего плохого.
Wenn ein Abgeordneter angeben möchte, dass eine Stunde privat ist, so ist das in Ordnung.