законодатель русский
Перевод законодатель по-французски
Как перевести на французский законодатель?
законодатель русский » французский
Примеры законодатель по-французски в примерах
Как перевести на французский законодатель?
Субтитры из фильмов
Зачем сенату такой законодатель, не имеющий опыта законотворчества и который не может обмануть самого себя?
Que ferait le Sénat d'un législateur sans expérience? D'un homme incapable de se duper lui-même condition essentielle pour guider les autres?
Вы, сэр, законодатель стиля, или как?
Tu vas lancer une mode.
Законодатель-2.
Le Pacificateur ll.
Это Законодатель. Запрограммирован только на работу от рук судей.
C'est un Pacificateur, programmé pour ne reconnaître qu'une main de Juge!
Начальник медицинской службы не законодатель.
Elle n'a pas à légiférer sur la drogue.
При всем уважении к твоей великодушной политике я так не думаю, м-р Законодатель.
Je respecte votre politique au grand coeur, mais j'en doute.
Эл, тут один законодатель дважды упоминается в списке который тебе дали.
Ce législateur est cité deux fois sur la liste qu'on vous a donnée.
Да, хорошо, Ты не такой уж и большой законодатель моды как ты думаешь.
Moui, mais ton influence n'est pas aussi importante que tu l'imagines.
Я почти законодатель.
Je suis. Personne n'a voté pour vous.
Если законодатель никогда не совершает ошибок, и все же в законе есть лазейки, то почему эти лазейки там?
Si le législateur ne se trompe jamais, mais qu'il y a une faille, pourquoi?
Я имею ввиду, что ты законодатель вкуса в этой школе.
Tu es l'arbitre du goût. - Continue. On fait du funk aux régionales.
Я законодатель моды и вкусов, Уилл.
Je fais la mode.
И теперь она литературный законодатель мод в городе.
La goûteuse de livres de Pawnee.
Кто законодатель моды?
C'est qui le créateur de tendances?
Из журналистики
Каждый лидер и законодатель должен стремиться поступать в соответствии с этими идеалами, отвечая на угрозу экстремизма.
Chaque dirigeant, chaque législateur devrait défendre ces idéaux dans sa réponse à la menace extrémiste.
Семь лет назад законодатель из провинции Хунань отправился в провинцию Шаньси, чтобы спасти находящихся в рабстве рабочих с кирпичных заводов.
Il y a sept ans, un député du Hunan est allé dans le Shanxi au secours de travailleurs-esclaves dans une briqueterie.
Сегодня, однако, законодатель не смог бы спасти ни одного рабочего, потому что местные власти и полиция научились держать подальше людей, вмешивающихся не в свои дела.
Aujourd'hui, ce député ne pourrait sauver le moindre travailleur, car le gouvernement local et la police savent maintenant comment se débarrasser des curieux.