защитный русский
Перевод защитный по-немецки
Как перевести на немецкий защитный?
Примеры защитный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий защитный?
Субтитры из фильмов
Змея мертва, но защитный инстинкт сохранился.
Das Reptil ist tot, aber sein Verteidigungsinstinkt überlebt.
Вряд ли вы сможете пробиться через защитный экран, капитан. Секунду.
Ich glaube nicht, dass Sie durch die Sicherheit kommen.
Я не могу пробиться сквозь защитный экран.
Es hat einen Schutzschild. Ich komme nicht durch.
Коллоса скрытно принесли на мостик и поместили за защитный экран.
Kollos wurde auf die Brücke gebracht und hinter einen Schutzschild gestellt.
Это мой защитный механизм.
Das ist ein Abwehrmechanismus.
Прекрасный защитный механизм.
Wunderbar zur Verteidigung.
Как это зовётся? Защитный шлем?
Ist das der Absturzhelm?
Я дам тебе защитный костюм..
Zieh einen Strahlungsanzug an.
Это. защитный костюм от радиации.
Einen Strahlenanzug.
Защитный костюм от радиации?
Strahlenanzug?
Сначала защитный инстинкт.
Zuerst ein Gefühl der Fürsorge.
И у каждого, кто не сможет позволить себе защитный костюм за два миллиона, будет скверный день. Ты понял?
Das wird ein Scheißtag für alle, die nicht Lichtschutzfaktor 2 Millionen haben!
Где мой защитный костюм?
Wo ist mein Schutzanzug?
Защитник, который не мыл свой защитный гульфик уже два года. потому что думает, что мухи приносят удачу.
Ein Linebacker hat sein Suspensorium zwei Jahre lang nicht gewaschen weil Fliegen anscheinend Glück bringen.
Из журналистики
Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.
Die Schmuggler verfügten über besorgniserregend gute technische Fachkenntnisse, wobei sie das Material in abgeschirmten Behältern vor der Entdeckung schützen wollten.
Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ.
Damit uns das gelingt, müssen wir das Geheimnis lösen, wie wir den menschlichen Körper dazu bringen können, eine schützende Immunreaktion zu erzeugen.