защитный русский

Перевод защитный по-французски

Как перевести на французский защитный?

Примеры защитный по-французски в примерах

Как перевести на французский защитный?

Субтитры из фильмов

Это защитный футляр для моей ноги.
Non, Monsieur. C'est un abri contre les bombes pour mes orteils!
Это защитный костюм.
C'est une combinaison de protection!
Я начинаю думать что это море кислоты - защитный барьер.
Je commence à penser que la mer d'acide est une barrière de défense.
Змея мертва, но защитный инстинкт сохранился.
Le reptile est mort, mais son instinct de défense subsiste.
Вряд ли вы сможете пробиться через защитный экран, капитан. Секунду.
Vous ne pourrez pas communiquer avec l'écran de sécurité.
Ничего, капитан. Я не могу пробиться сквозь защитный экран.
Il est entouré d'un écran protecteur impossible à traverser.
Вода смывает защитный слой мужчины, и навлекает на него бедствия.
Ça enlève la protection contre les maladies.
Коллоса скрытно принесли на мостик и поместили за защитный экран.
Kollos a été amené à la passerelle et placé derrière un écran protecteur.
Это мой защитный механизм.
C'est un mécanisme de défense.
Прекрасный защитный механизм.
Sacré mécanisme de défense.
Новый защитный экран на готове.
Les nouveaux écrans ont tenu.
Купи хоть защитный чехол.
Achète au moins une cassette d'entretien.
Не каждый защитный костюм сможет противостоять таким шипам, защитить от порезов.
Il n'y a pas vraiment de vétement de protection qu'on peut porter pour se protéger de ça.
Деактивируйте защитный щит.
Désactivez le champ de sécurité.

Из журналистики

Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.
Démontrant un niveau de compétence technique extrêmement préoccupant, ces trafiquants s'étaient efforcés d'empêcher toute détection grâce à l'utilisation d'un conteneur blindé.
Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ.
Pour cela, il faut parvenir à déclencher dans le corps humain la production d'une réponse immune protectrice.

Возможно, вы искали...