измотать русский

Перевод измотать по-немецки

Как перевести на немецкий измотать?

измотать русский » немецкий

zermürben erschöpfen

Примеры измотать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий измотать?

Субтитры из фильмов

Только твоим мальчикам удается измотать Тимми.

Nur Ihre Jungs haben so viel Energie wie Timmy.

Измотать тебя, чтобы ты поверил, что мы тебе не враги.

Dich fix und fertig zu machen bis du überzeugt wärst, dass wir nicht die Feinde sind.

Сводить женщину с ума так её измотать и влюбить в себя, что она забудет о существовании других мужчин.

Eine Frau soll sich nach mir verzehren. Dann benutze ich sie, bis kein anderer sie mehr will. - Das willst du nicht.

Измотать меня, а потом, когда у меня уже не останется сил сопротивляться, он придет за мной.

Er will mich kaputtmachen, und dann, wenn ich keine Kraft mehr habe, mich zu wehren, dann kommt er und holt sich mich.

Классная у тебя была стратегия - измотать его и пробить в тело.

Tolle Strategie, ihn müde zu machen und auf den Körper zu gehen.

Ты что, решил меня измотать?

Wollen Sie mich mürbe machen?

В ракетболе главное не скорость или сила. Всё дело в стратегии. Нужно заставить соперника много двигаться, измотать его, тогда он начнет ошибаться.

Beim Racquetball geht es nicht um Kraft oder Geschwindigkeit, sondern um Strategie, den Gegner dazu zu bringen, zu schnell zu agieren, zu ermüden, und dann einen Fehler zu machen.

Мы просто решили его измотать.

Wir wollen, dass er müde wird.

Излишняя нервозность может измотать тебя по ходу боя.

Diese Nervosität kann einen über die Dauer eines Kampfes ganz schön auslaugen.

Возможно, вы искали...