измотать русский

Примеры измотать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский измотать?

Только твоим мальчикам удается измотать Тимми.

Os teus miúdos são os únicos que conseguem cansar o Timmy.

Ты сидишь и даешь им измотать самих себя.

Sentamo-nos à espera que se cansem.

Измотать тебя, чтобы ты поверил, что мы тебе не враги.

Desgastar-te até que ficasses convencido que nós não éramos teus inimigos.

Сводить женщину с ума так её измотать и влюбить в себя, что она забудет о существовании других мужчин.

Quero uma mulher que fique louca por mim e depois quero usá-la até que esteja arruinada para todos os homens.

Как мы собираемся его измотать без необходимости, гоняться за ним по всей округе?

Como é que o vamos cansar, sem ter de andar a correr atrás dele pelo bairro?

Ты что, решил меня измотать?

Está mesmo a tentar empurrar-me para as cordas.

Да, просто пытался его измотать.

Sim. Só estava a cansá-lo, sabes.

Звучало слишком пискляво для того, кто пытался его измотать.

Isso foi realmente muito corajoso para alguém que só estava a cansá-lo.

Нужно заставить соперника много двигаться, измотать его, тогда он начнет ошибаться.

Ele fica cansado e comete um erro.

Мы просто решили его измотать.

Estamos a tentar cansá-lo.

Излишняя нервозность может измотать тебя по ходу боя.

Esse tipo de energia nervosa pode ir desgastando.

Надо измотать тебя, чтобы ты поспал в самолёте.

Agora só precisamos de cansá-lo para que durmas no avião.

Всё, чтобы измотать их и посеять страх дома.

Qualquer coisa que ameace ou incite o medo em casa.

О, я не пытаюсь их измотать. Нет. Я забавный папа, ясно?

Não quero cansá-las.