инженерный русский
Перевод инженерный по-немецки
Как перевести на немецкий инженерный?
инженерный русский » немецкий
Примеры инженерный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий инженерный?
Субтитры из фильмов
Инженерный отсек, пятая палуба, доложите.
Maschinendeck fünf, melden.
Инженерный контроль. С момента его последнего сообщения прошло уже 5 лет.
Die letzte Nachricht vom ihm kam vor fünf Jahren.
Палуба Би. Инженерный отсек или рядом.
B-Deck, im Maschinenraum oder in dessen Nähe.
Инженерный офицер Скотт доложил, что двигатель поврежден, но может быть восстановлен и перезаряжен.
Laut Officer Scott ist der Warpantrieb beschädigt, kann aber wieder in Gang gebracht werden. Registriert und aufgezeichnet, Liebling.
Сначала инженерный.
Zuerst den Maschinenraum.
Я захватил ваш инженерный отсек.
Ich nahm Ihren Maschinenraum ein.
Для этого нужен инженерный гений.
Das braucht Ingenieursgenie.
Экипаж будет снят с корабля, чтобы перестроить инженерный отсек и установить там компьютер.
Sobald die Crew entfernt worden ist, wird Ihr Schiff für den Computer modifiziert.
Компьютер захватил штурвал, навигацию и инженерный отсек.
Der Computer hat jetzt Steuerung und Maschinenraum unter Kontrolle.
Попадание в инженерный отсек.
Treffer im Maschinenraumbereich.
Скотти, Спок, пока он не передумал, идите в инженерный отсек и оборвите все его цепи.
Scotty, Spock - bevor sie ihre Meinung ändert, kappen Sie ihre Energiezufuhr.
Инженерный отсек, доложите о повреждениях.
Schadensbericht! - Hauptantrieb getroffen!
Инженерный отсек. Да, сэр.
Raumstation Regula 1, hier ist die Enterprise!
Инженерный отсек, докладывайте.
Maschinenraum, berichten! Wir sind bereit.
Из журналистики
А инвестиции в исследования и разработки, а также в научный и инженерный персонал, от которого они зависят, являются важнейшим фактором инноваций и национальной конкурентоспособности.
Und Investitionen in Forschung und Entwicklung (Fampamp;E) und in die dafür notwendigen Wissenschaftler und Ingenieure sind entscheidende Triebfedern für Innovation und nationale Wettbewerbsfähigkeit.