инженерный русский

Перевод инженерный по-французски

Как перевести на французский инженерный?

инженерный русский » французский

du génie d’ingénieur d'ingénieur

Примеры инженерный по-французски в примерах

Как перевести на французский инженерный?

Субтитры из фильмов

Инженерный отдел готово, как и всегда.

Salle des machines prêts, comme toujours.

Инженерный отсек, пятая палуба, доложите.

Salle des machines, pont cinq, rapport.

Палуба Би. Инженерный отсек или рядом.

Pont B, à l'ingénierie ou à proximité.

Инженерный офицер Скотт доложил, что двигатель поврежден, но может быть восстановлен и перезаряжен.

Scott a annoncé que les moteurs de distorsion étaient endommagés, mais qu'ils pouvaient être réparés.

Я захватил ваш инженерный отсек.

J'ai capturé votre section d'ingénierie.

Для этого нужен инженерный гений.

Cela demande un certain génie créateur.

Экипаж будет снят с корабля, чтобы перестроить инженерный отсек и установить там компьютер.

Quand l'équipage aura quitté le vaisseau, votre vaisseau sera modifié pour recevoir l'ordinateur.

Компьютер захватил штурвал, навигацию и инженерный отсек.

L'ordinateur contrôle le pilotage, la navigation et l'ingénierie.

Попадание в инженерный отсек.

Impact au niveau de l'ingénierie.

Скотти, Спок, пока он не передумал, идите в инженерный отсек и оборвите все его цепи.

Scotty, Spock, avant qu'il ne change d'avis, débranchez tous les relais qui le font fonctionner.

Коммандер Скотт, Вам необходимо пройти в инженерный отсек, немедленно.

Commander Scott, vous êtes demandé à la salle des machines immédiatement.

Инженерный отсек всем палубам. Проверка вспомогательного питания через три минуты.

Ingénieurs de tous ponts, test de la puissance auxiliaire dans trois minutes.

Инженерный отсек, нам нужна сверхсветовая скорость немедленно!

Salle des machines, nous avons besoin de la distorsion, maintenant.

Инженерный отсек, доложите состояние.

Salle des machines, qu'arrive t-t-il à nos champs de forces?

Из журналистики

А инвестиции в исследования и разработки, а также в научный и инженерный персонал, от которого они зависят, являются важнейшим фактором инноваций и национальной конкурентоспособности.

Les investissements en Rampamp;D (recherche et développement) et dans la formation scientifique et technique sont les vecteurs essentiels de la capacité d'innovation et de la compétitivité d'un pays.

Возможно, вы искали...