исправительный русский
Перевод исправительный по-немецки
Как перевести на немецкий исправительный?
Примеры исправительный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий исправительный?
Субтитры из фильмов
Через исправительный комитет.
Um die Strafvollzugsbehörde kümmern wir uns.
Исправительный дом Глюкштадт.
Erziehungsheim Glückstadt.
Уверен, что это немного изменит мой исправительный срок.
Ich bin mir sicher, dass das gegen meine Auflagen verstößt.
Здесь не исправительный лагерь.
Das hier ist kein Gulag.
Или же ты хочешь вернуться прямо. В исправительный детский дом?
Oder willst du in eine Anstalt für Schwererziehbare?
Мои родители рылись в моей комнате. После того, как меня отправили в исправительный лагерь.
Meine Eltern durchstöberten mein Zimmer, nachdem ich zum Camp geschickt wurde.
Так вот, Исправительный департамент наконец-то отправил нам те фотографии, что мы просили.
Die Vollzugsbehörde hat uns endlich diese Aufnahmen übersandt, um die wir gebeten hatten.
Мы многое дали Стиву. Спецшколы многое дали Стиву, интернаты многое дали Стиву, наш исправительный центр многое дал Стиву.
Wir haben uns um Steve gekümmert, die Sonderschulen und Spezialeinrichtungen auch.
Они ведь могут заставить меня снова поместить его в исправительный центр, что так будет лучше и т.д., и т.п., но.
Sie würden mich zwingen, ihn wieder in ein Heim zu stecken.
Только его мать, идущая на встречу с соседом, который согласился помочь нам и разработать линию защиты, чтобы тебя не забрали в исправительный центр?
Ich muss jetzt den Nachbarn treffen, damit er uns hilft und du nicht wieder im Knast landest.
Я не поеду в исправительный центр!
Ich will nie dahin zurück!
Лекарства, залог, исправительный центр, ещё и судебный процесс вдобавок!
Die Medikamente, die Kaution und jetzt auch noch ein Prozess.
Вы постоянно отправляли несовершеннолетних в частный исправительный центр.
Sie verurteilen Minderjährige immer wieder dazu, in einer privaten Jugendstrafanstalt.
Альпинский исправительный центр для подростков.
Die Alpena Jugendbesserungsanstalt.
Из журналистики
До этого МакКоттер возглавлял исправительный отдел в Юте, но был вынужден подать в отставку после смерти заключенного-шизофреника, который был раздет догола и привязан к смирительному креслу на 16 часов.
Vor diesem Vorfall war McCotter Leiter der Strafvollzugsbehörde von Utah. Von diesem Posten musste er allerdings zurücktreten, nachdem ein schizophrener Gefängnisinsasse zu Tode kam, den man 16 Stunden nackt an einen Stuhl gefesselt hatte.