итальянец русский
Перевод итальянец по-немецки
Как перевести на немецкий итальянец?
Примеры итальянец по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий итальянец?
Простые фразы
Я итальянец.
Ich bin Italiener.
Он не итальянец?
Ist er nicht Italiener?
Мой сосед - итальянец.
Mein Nachbar ist Italiener.
Я горжусь тем, что я итальянец.
Ich bin stolz, Italiener zu sein.
Субтитры из фильмов
Эй, Френчи! Пусть итальянец подойдёт сюда.
Frenchie, lass den Italiener herkommen.
Итальянец. Бернардо.
Der Italiener, Bernardo.
Конечно, он иностранец, не итальянец.
Sicher ein Ausländer, kein Italiener.
Этим отождествлением я обязан тому, что по происхождению я тоже итальянец. А, возможно, и потому, он был очень целеустремлённым, в то время, как мне едва лишь доставало решимости оставаться тем, чем я был.
Das rührt von meiner italienischen Abstammung her, und auch von der Tatsache, dass er sehr ehrgeizig war und ich mich nie mit meinem Los abfinden konnte.
Врач итальянец, туринец.
Der Arzt ist Italiener, aus Turin.
Все говорят, что это сделал итальянец.
Jeder sagt, es ist der Italiener.
Я скажу тебе - этот итальянец окрутил её.
Ich sage dir, dieser Italiener bumst sie.
Вы итальянец?
Sie sind Italiener?
Это крупный парень. Итальянец.
Das ist ein Italiener.
Кто открыл Америку, итальянец?
Wer hat denn Amerika entdeckt? Ein Italiener!
Рокки, ты итальянец?
Ja, und was sagt uns das?
Да, итальянец.
Wenn er nicht boxen kann, kann er kochen.
Он, наверное, итальянец.
Kein Wunder, er ist ja Italiener.
Отлично! Знаете, Джейн, я здесь совсем один, бедный итальянец в огромном городе.
Allerdings habe ich wenig Zeit, aber es wird sich schon einrichten lassen.
Из журналистики
Однако, что итальянец знает или чем обеспокоен относительно британской политики?
Aber was weiß ein Italiener von britischer Politik und - wo wir schon dabei sind - was kümmert sie ihn?
Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?
Oder dass die englische Fußballnationalmannschaft von einem Italiener gemanagt wird?
Основными сторонниками идеи, разработанной в 1920-х годах, были итальянец Джулио Дуэ, американец Уильям Митчелл и англичанин Хью Тренчард.
Zu den wichtigsten Befürwortern dieser in den 1920er Jahren entwickelten Idee zählten der Italiener Giulio Douhet, der Amerikaner William Mitchell und der Engländer Hugh Trenchard.
Во всяком случае, несколько недель тому назад, средний итальянец видел в нем образец для подражания, пример человека, преуспевшего во многих жизненных сферах.
Bis vor ein paar Wochen betrachtete ihn der durchschnittliche Italiener als Vorbild: als jemanden, der in vielen Sphären des Lebens Erfolg hatte.