итальянец русский
Перевод итальянец по-испански
Как перевести на испанский итальянец?
Примеры итальянец по-испански в примерах
Как перевести на испанский итальянец?
Простые фразы
Я итальянец.
Soy italiano.
Тот, кто рождается в Италии, - итальянец.
El que nace en Italia es italiano.
Я итальянец.
Yo soy italiano.
Он, наверное, итальянец или испанец.
Él quizás es italiano o español.
Я не итальянец.
No soy italiano.
Субтитры из фильмов
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает. Он не выходит у тебя из головы.
Estás casada y loca por un amante, un italiano, del que estás perdidamente enamorada.
Я тоже итальянец.
También soy italiano.
Эй, Френчи! Пусть итальянец подойдёт сюда.
Frenchie, deja que salga el italiano.
Его содержит старый итальянец, который был скрипачом в Ла Скала.
Lo llevaba un viejo italiano que había tocado en la Scala.
И Ваш благородный итальянец приложил к этому руку.
Y su caballero italiano tuvo mucho que ver.
Итальянец. Известен размахом своих гениальных идей.
Italiano del siglo XVI Conocido por su amplio conocimiento.
Итальянец.
Nacionalidad italiana.
Этим отождествлением я обязан тому, что по происхождению я тоже итальянец.
Esta identificación era debido al hecho de que originariamente yo también era italiano.
И доктор - итальянец.
El médico es italiano.
Этот итальянец околдовал вас!
Ese italiano os ha embrujado a todos!
Что может сделать этот итальянец?
Qué es lo que hace el italiano?
Все говорят, что это сделал итальянец.
Todos dicen que fue el italiano.
Я скажу тебе - этот итальянец окрутил её.
Te lo digo yo, ese italiano se la folla.
Он итальянец!
Es italiano y solo lo sabemos nosotros.
Из журналистики
Основными сторонниками идеи, разработанной в 1920-х годах, были итальянец Джулио Дуэ, американец Уильям Митчелл и англичанин Хью Тренчард.
Los principales partidarios de esa idea, formulada en el decenio de 1920, fueron el italiano Giulio Douhet, el americano William Mitchell y el inglés Hugh Trenchard.
Во всяком случае, несколько недель тому назад, средний итальянец видел в нем образец для подражания, пример человека, преуспевшего во многих жизненных сферах.
Hasta hace unas semanas, el italiano medio lo consideraba un modelo que seguir, alguien que había triunfado en muchas esferas de la vida.