иудаизм русский

Перевод иудаизм по-немецки

Как перевести на немецкий иудаизм?

Judentum Judaismus jüdische Religion Hebraismus

Judentum

Как перевести на немецкий иудаизм?

Тремя основными монотеистическими религиями являются ислам, иудаизм и христианство.

Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

Ислам, христианство, иудаизм, буддизм.

Islam, Christentum, Judentum, Hindu.

Прямо в иудаизм.

Genau in die Judaica.

Простите, я не привык к людям, которые просят меня подправить иудаизм.

Ich bin es nicht gewohnt, den jüdischen Glauben anzupassen.

А теперь я напала на Иудаизм, и меня приглашает на свидание раввин.

Und jetzt werde ich von einem Rabbi angemacht.

Потому что я считаю, что Уитли принял иудаизм ради шуток.

Ich glaube, Whatley ist nur wegen der Witze zum Judentum konvertiert.

Я подозреваю что он принял иудаизм только из-за шуток.

Ich habe den Verdacht. dass er nur wegen der Witze zum Judentum konvertiert ist.

Я предполагаю, о переходе в иудаизм.

Zum Judentum, nehme ich an.

В иудаизм?

Zum Judentum?

Всё это так, но должен Вас предупредить, что если я обращу Вас в иудаизм, это может быть не признано.

Wenn Sie bei mir konvertieren ist das ungültig, das will ich nicht verschweigen.

Нет, я пошёл, чтобы поговорить с ним о переходе в иудаизм.

Nein. Wegen Fragen zur Konversion.

Таким образом, переход в иудаизм связан с множеством хлопот.

Das bedeutet viel Arbeit, so eine Konversion.

Не желал бы Вас обидеть. но я бы хотел, чтобы не Вы помогали мне при переходе в иудаизм.

Ich will nicht unhöflich wirken, aber ich möchte doch lieber nicht bei Ihnen konvertieren.

Я полагаю. что реформистский иудаизм для меня - это слишком упрощённая версия.

Sehen Sie, ich, ich glaube, das liberale Judentum ist zu leicht für mich.

Но почему иудаизм?

Warum das Judentum, hä?

Другой утверждал, что иудаизм призывает своих последователей, обманывать христиан и других язычников.

Ein anderer machte geltend, dass das Judentum seine Anhänger ermutige, Christen und andere Nichtjuden zu täuschen.

Эксперты по еврейской культуре объяснили, что иудаизм и конституция Норвегии были несовместимы.

Experten für hebräische Kultur erläuterten, dass das Judentum und die norwegische Verfassung unvereinbar seien.