иудаизм русский
Перевод иудаизм по-французски
Как перевести на французский иудаизм?
Иудаизм русский » французский
Примеры иудаизм по-французски в примерах
Как перевести на французский иудаизм?
Субтитры из фильмов
Ислам, христианство, иудаизм, буддизм.
Musulmane, chrétienne, juive, hindoue.
В наше время, польская крестьянка, которая принимает иудаизм. просто феномен.
On vit une époque fascinante, non? Mes salutations à votre épouse. Une paysanne polonaise qui devient juive, c'est vraiment un phénomène.
Я фантазировал по поводу обращения его в Иудаизм.
Je rêvais qu'il se convertisse au juda:ï:sme.
А я тебе скажу почему. Потому что я считаю, что Уитли принял иудаизм ради шуток.
Je crois bien que Whatley s'est converti au judaïsme juste pour les blagues.
Я подозреваю что он принял иудаизм только из-за шуток.
Je crains qu'il se soit converti au judaïsme juste pour les blagues.
Я подозреваю, что он принял иудаизм только ради шуток.
Il s'est converti au judaïsme juste pour les blagues.
Евреи, иудаизм, это как болезнь.
Les Juifs, le judaïsme. C'est comme une maladie.
Почему иудаизм - это болезнь?
En quoi le judaïsme est-il une maladie?
Иудаизм на самом деле не вера. Это образ жизни.
Le judaïsme, c'est pas la croyance.
Так что говорит иудаизм насчет того, что мне делать?
Que dois-je faire à présent, selon la religion juive?
Ты принимаешь иудаизм.
Tu penses te convertir?
Я предполагаю, о переходе в иудаизм.
Au judaïsme, je suppose.
В иудаизм?
Judaïsme?
Всё это так, но должен Вас предупредить, что если я обращу Вас в иудаизм, это может быть не признано.
De toutes manière, je dois vous prévenir: si je vous convertis, ce n'est pas valable.
Из журналистики
Это произошло именно потому, что они реформировали свой иудаизм в свете западных ценностей.
Et c'est précisément grâce à leur capacité à réformer leur judaïsme à la lumière des valeurs occidentales qu'ils y sont parvenus.
Реформистский иудаизм в Германии привел к религиозному и культурному партикуляризму, достигая гораздо большей степени универсализма, чем когда-либо в еврейском прошлом.
L'évolution du judaïsme en Allemagne a donné lieu à un particularisme religieux et culturel qui a généré un degré d'universalisme bien supérieur à celui envisagé jusque là dans l'histoire juive.