картинка русский
Перевод картинка по-английски
Как перевести на английский картинка?
Примеры картинка по-английски в примерах
Как перевести на английский картинка?
Простые фразы
Картинка напоминает мне о школьных днях.
The picture reminds me of my school days.
Это картинка.
This is a picture.
Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
This picture reminds me of my childhood.
Картинка не соответствует реальности.
The image does not match reality.
Это просто картинка, которую я скачал в Интернете.
It's just a picture I downloaded from the Internet.
Это очень красивая картинка.
That's a very beautiful picture.
Субтитры из фильмов
Кажется что и цвета ярче, и картинка чётче.
Like everything's right with the world.
Как картинка.
Pretty as a picture.
Ага, просто картинка!
He made a picture!
Звезды были яркие, как бриллианты. Они сверкали над крышами этой сонной деревушки. Просто картинка.
The stars were shining like diamonds, high above the roofs of that sleepy old town.
Картинка мира, чтобы показать тебе, где ты.
A picture of the world to show you where they are.
То есть, она, конечно, всегда как картинка.
Not that madam isn't always a picture.
Она просто картинка.
It looks a picture.
Картинка твоей жены - не твоя жена.
A picture of your wife is not your wife.
Но картинка всего лишь картинка.
But a picture is only a picture.
Но картинка всего лишь картинка.
But a picture is only a picture.
Почему картинка такая смазанная?
Why paint such daubings?
Симпатичная картинка.
Makes a cute picture.
Ты думаешь, мне эта картинка нравится?
You think I like that picture?
Боже, вы выглядите, как картинка сегодня.
My, you look like a picture this afternoon.
Из журналистики
Картинка всем понравилась и произвела на свет фразу, используемую до сих пор, хотя обычно неправильно понимаемую или неправильно употребляемую.
The cartoon caught the English fancy, and created a catch-phrase still in use today, although it is usually misunderstood and misused.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers' attention.
Картинка на экране монитора шокирует: мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.
The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.