колоться русский

Перевод колоться по-немецки

Как перевести на немецкий колоться?

stechen sich spalten sich hacken zerbrechen spritzen sich in seine Bestandteile auflösen bersten auseinander fallen aufspalten

Как перевести на немецкий колоться?

Колоться.

Nach dem Fixen.

Потом он начал колоться.

Nach einer Weile begann er zu fixen.

В течение последующих 3-х лет вы должны будете выполнять следующие правила: не драться, не вступать в брак, не пить, не колоться, ни-ни!

Drei Jahre keine Kämpfe, keine Unzucht, kein Alkohol, keine Drogen.

Может, будет немного колоться, но.

Kann sein, dass sie etwas jucken.

Можем переехать в Таиланд. И не колоться.

Wir könnten nach Thailand gehen und clean sein.

Больше двух лет прошло. Кажись, с тех пор, как он перестал колоться.

Vor über zwei Jahren, als er das letzte Mal clean geblieben ist, glaube ich.

Колоться, чем мы занимались.

Zeit für Geständnisse.

Да. Надо было колоться в Нью-Йорке.

Sie hätten in New York aufgeben sollen.

Ерунда. Только такой трус как Армстронг будет колоться.

Nur so Bettnässer wie Armstrong dopen.

Она не посмела бы сама колоться.

Sie wagte nicht, die Spritze selbst zu setzen.

Боялась, что снова начнёт колоться.

Sie dachte, sie würde wieder anfangen.

Колоться ею.

Dann spritze ich sie.

Потом начала колоться.

Und dann mit härteren Drogen.

Не смей колоться!

Du versaust es gerade.