колоться русский

Перевод колоться по-французски

Как перевести на французский колоться?

se fendre se casser éclater se défaire piquer

Как перевести на французский колоться?

Колоться.

De te défoncer.

Насчёт моих тревог. Ведь такой тип как он может колоться, понимаете?

Ce qui m'inquiète, c'est le genre de garçon qui prendrait des drogues, vous savez?

Будет немного колоться, правда?

C'est un peu épineux, tu ne trouve pas?

Каждый день колоться неинтересно.

Ça va? T'es au courant, pour Kosher Dill?

Может, будет немного колоться, но.

Ça risque de te gratter un petit peu.

Курить или колоться?

Tu veux qu'il fume ou qu'il se pique?

Можем переехать в Таиланд. И не колоться.

Ou on pourrait aller vivre en Thaïlande. et ne rien prendre.

Ну что, будешь колоться? - Нет.

Tu vas cracher le morceau?

Я стал часто колоться.

Usavo much heroin.

Я чувствовал себя бунтарем. мы начали с ней встречаться вместе колоться трахаться стоя все такое.

I felt a rebel. because.? there went around to buy drugs a sweep against a wall and stuff of that kind.

Больше двух лет прошло. Кажись, с тех пор, как он перестал колоться.

Il y a plus de deux ans depuis qu'il a replongé, je crois.

Спасибо, придётся колоться.

Grâce à toi, va falloir lui dire.

С чего они все начинали, прежде чем начать колоться?

Qu'est-ce que tu penses qu'ils fumaient tous avant de vouloir se shooter aux amphéts?

Колоться, чем мы занимались.

C'est l'heure de vérité.