курильщик русский

Перевод курильщик по-немецки

Как перевести на немецкий курильщик?

Raucher Schmöker Raucherin

Как перевести на немецкий курильщик?

Вы - курильщик. Я вижу сигареты. И вашу сломанную пепельницу.

All die Stummel und der zerbrochene Aschenbecher.

КУРИЛЬЩИК.

Das Lachen ist nur.

Какое прекрасное чувство! Я счастлива, как курильщик во время первой утренней затяжки.

Ich bin so glücklich wie ein Raucher nach dem ersten Zug am Morgen.

Курильщик в ответе за все, что случилось со Скалли.

Der Raucher. Er hat Scully das angetan.

Тогда вы виноваты в том, что с ней случилось не меньше,. чем Курильщик.

Dann tragen Sie ebenso viel Schuld an ihrem Zustand wie der Raucher.

Ваш дружок Курильщик убил моего отца из-за этой пленки, а затем и меня.

Ihr Freund, der Raucher, hat meinen Vater für dieses Band getötet.

Я заядлый курильщик.

Oh ja, ich bin der Oberraucher.

Он курильщик.

Er ist Raucher.

Ему только 52, но он заядлый курильщик, и поэтому страдает гипертонией и ишемией сердца. Что это значит?

Er ist nur 52 Jahre alt und hört nicht auf zu rauchen, obwohl er an Bluthochdruck und an einer Herzkrankheit leidet.

Но я думаю, что однажды курильщик - всегда курильщик.

Aber ich denke, einmal Raucher, immer Raucher.

Но я думаю, что однажды курильщик - всегда курильщик.

Aber ich denke, einmal Raucher, immer Raucher.

Низкие ракурсы, широкие линзы. Ничего такого, из-за чего курильщик будет выглядеть сверхчеловеком.

Perspektiven von unten, Weitwinkellinsen, alles, was den Raucher übermenschlich wirken lässt.

Я не курильщик, но ты клево смотришься.

Ich stand irgendwie noch nie aufs Rauchen, aber. (LACHT).Mann, das sieht schon echt cool aus bei dir.

А вы - курильщик, как я погляжу.

Sie sind Raucher, wie ich sehe?