курильщик русский

Перевод курильщик по-итальянски

Как перевести на итальянский курильщик?

fumatore fumatrice

Uomo che fuma

Как перевести на итальянский курильщик?

Я заядлый курильщик.

Sono un fumatore incallito.

Вы - курильщик.

Ho notato che fuma.

Курильщик в ответе за все, что случилось со Скалли.

L'Uomo che fuma è responsabile di quant'è successo.

Тогда вы виноваты в том, что с ней случилось не меньше,. чем Курильщик.

Allora sarebbe colpevole quanto l'Uomo che fuma per ciò che le è successo.

Ваш дружок Курильщик убил моего отца из-за этой пленки, а затем и меня.

Il suo amico che fuma ha ucciso mio padre per quel nastro.

Он курильщик.

E' un fumatore.

Его жёлтые зубы означают, что он заядлый курильщик.

I suoi denti sono gialli, quindi e' un fumatore.

Курильщик?

E' un fumatore?

Но я думаю, что однажды курильщик - всегда курильщик.

Ma penso che sei stato un fumatore una volta, sarai un fumatore per sempre.

Но я думаю, что однажды курильщик - всегда курильщик.

Ma penso che sei stato un fumatore una volta, sarai un fumatore per sempre.

Курильщик.

Un fumatore.

Я не заядлый курильщик.

Non sono mai stato un fumatore abituale.

Вопрос был не в том, заядлый ли Вы курильщик.

La domanda non era se lei e' un fumatore abituale.

Ничего такого, из-за чего курильщик будет выглядеть сверхчеловеком.

Tutto cio' che fa sembrare il fumatore un superuomo.

Ну, если это пришелец, то он заядлый курильщик.

Se e' stato E. T., ha una dipendenza da nicotina.