ливанский русский

Перевод ливанский по-немецки

Как перевести на немецкий ливанский?

ливанский русский » немецкий

libanesisch

Примеры ливанский по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий ливанский?

Субтитры из фильмов

Что ж, у нас есть и ливанский кедр, и иудино дерево.

Nun, eine Libanon-Zeder haben wir. und einen Judas-Baum.

Даже круто, что ты ливанский трофей.

Eine libanesische Trophäe ist doch cool.

Из журналистики

Что касается создания новой конституции, здесь центральным должен стать ливанский принцип правления посредством разделения власти.

Ein zentraler Eckpfeiler der neuen Verfassung muss das libanesische Regierungsprinzip der Machtaufteilung sein.

Оно вакантно с сентября 2004 года, когда Лахуд с поддержкой Сирии заставил ливанский парламент, который избирает президента, продлить свой шестилетний срок.

Es ist seit September 2004 unbesetzt, als Lahoud mit Unterstützung Syriens eine Verlängerung seiner sechsjährigen Amtszeit durch das libanesische Parlament erzwang, dem es obliegt, den Präsidenten zu wählen.

Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.

Darüber hinaus ist das libanesische Pfund an den US-Dollar gekoppelt.

Вечер проходил, как и ожидалось, в спокойной атмосфере до тех пор, пока ливанский академик не поднял вопрос о праве палестинских беженцев на возвращение в Израиль.

Der Abend verlief wie erwartet entlang beruhigender Bahnen, bis ein libanesischer Akademiker die Sprache auf das Rückkehrrecht palästinensischer Flüchtlinge nach Israel brachte.

Развитие этих сталкивающихся интересов мы сможем увидеть после 25 сентября, когда начнется двухмесячный период, во время которого ливанский парламент должен будет избрать президента.

Diese widerstreitenden Interessen werden am 25. September klar zutage treten, weil an diesem Tag die zweimonatige Periode beginnt, während derer das libanesische Parlament einen Präsidenten wählen muss.

Ливанский фронт может воспламениться, если Хезболла попытается отомстить за смерть Мугнияха, или просто в результате спонтанной реакции на провокацию, как в 2006 году.

Die libanesische Front könnte sich entzünden, wenn die Hisbollah versucht, Mughniyahs Tod zu rächen, oder einfach infolge einer Reflexreaktion auf eine Provokation wie 2006.

Возможно, вы искали...