лис русский
Перевод лис по-немецки
Как перевести на немецкий лис?
Лис русский » немецкий
Примеры лис по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий лис?
Простые фразы
Ты знал, что на этой горе живёт несколько лис?
Hast du gewusst, dass auf dem Berg ein paar Füchse lebten?
Ты знал, что на этой горе живут несколько лис?
Hast du gewusst, dass auf dem Berg ein paar Füchse lebten?
Мы поймали двух лис.
Wir haben zwei Füchse gefangen.
Лесные звери пришли вовремя, и только лис опоздал.
Die Waldtiere waren pünktlich, nur der Fuchs kam zu spät.
Лесные звери приходили вовремя, и только лис опаздывал.
Die Waldtiere waren pünktlich, nur der Fuchs kam zu spät.
Субтитры из фильмов
В больнице он везде прятал сигары и виски, мы прозвали вас Уилфрид-лис.
Er hat im Krankenhaus Zigarren und Cognac versteckt.
Уилфрид-лис!
Wilfrid, der Fuchs!
Твой отец - старый хитрый лис.
Dein Vater ist ein gerissener alter Fuchs.
Меня беспокоят рассказы детей про выпрыгивание из рисунков на мостовой, общение с публикой на скачках, охоту на лис.
Ich bin entsetzt, wenn meine Kinder sagen, sie springen in Bilder, besuchen Rennbahnen, nehmen an Fuchsjagden teil.
На большой охоте на лис, которую лорд МакКрэшли устраивает каждый год.
Nächste Woche findet die Fuchsjagd statt. Mylord hat dazu geladen, wie jedes Jahr.
Мой единственный способ сломить сопротивление всех, а они готовы сопротивляться, - это избавиться от одного из этих придурков во время охоты на лис.
Der Widerstand dieser Herren muss mit allen Mitteln gebrochen werden. Bei der bevorstehenden Fuchsjagd wird einer von ihnen entführt.
Я никогда не видел лис.
Ist das der, der die Gans gestohlen hat?
Эдгар, ты старый хитрый лис.
Edgar, du gerissener Fuchs.
Когда-нибудь они станут твоими, хитрый ты старый лис.
Eines Tages gehört dir alles, du schlauer Fuchs.
Старый лис всё знал.
Der Boss, er wußte es.
Белко-лис!
Oh, ein Fuchshörnchen!
Хитрый лис!
Fuchs.
Хитёр, как лис.
Angsthase.
Этот старый лис заставляет меня жениться на его дочери.
Jun Bu Kun war sehr hartnäckig. Er will mich als Schwiegersohn haben. Ich konnte ihn nicht loswerden.
Из журналистики
В двух словах: те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
Kurz gesagt: Dieselben Eigenschaften, die die Füchse zuverlässiger machen, machen sie auch weniger beliebt.